I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times i've lied
(So many times i've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this animal
(This animal, this animal, this animal, this animal,
this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Я не могу убежать из этого ада:
Я пытался много раз.
Но я остался запертым в себе.
Кто-нибудь заберите меня из этого ада!!
Я не могу себя контролировать.

И что, что ты увидела темную сторону моей жизни –
Никто не изменит этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя.
(Этого зверя, этого зверя)

Я не могу убежать от себя
(Я не могу убежать от себя)
Я врал много раз.
(Я врал много раз)
Но злость осталась во мне
Кто-нибудь заберите меня из этого ада!!
Я не могу себя контролировать.

И что, что ты увидела темную сторону моей жизни
Никто не изменит этого зверя, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя

Кто-нибудь помогите мне в этом кошмаре
Я не могу себя контролировать
Кто-нибудь разбудите меня из этого кошмара
Я не могу убежать от этого зверя
(Этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь)
И что, что ты увидела темную сторону моей жизни
Никто не изменит этого зверя, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне присмирить этого зверя

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Good morning day
Sorry I'm not there
But all my favorite friends
Vanished... in the air
It's hard to fly when you can't even run
Once I had the world, but now I've got no one

If I needed someone to control me
If I need someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I...
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction before I... Drown

Good morning day
Sorry you're not here
But all those times before
Were never this unclear
It's hard to walk when you can even crawl
Once I had this world, but now I've got nothing

If I needed someone to control me
If I need someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I...
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction before I... Drown

Drown... Rolling faster then I'm breathing
Drown... Rolling faster then I'm breathing

If I needed someone to control me
If I need someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I...
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction before I... Drown

Начало нового дня…
Жаль что я не здесь
Но все мои лучшие друзья
Исчезли в воздухе
Тяжело летать, когда не можешь больше бежать
Однажды у меня был мир, а теперь нет ничего

Если бы мне был нужен кто-то, кто управлял бы мной
Если бы мне был нужен кто-то, кто удержал бы меня
Я бы изменил свое направление
И спас себя, перед тем как…
Если бы мне был нужен кто-то, кто управлял бы мной
Если бы мне был нужен кто-то, кто помыкал бы мной
Я бы изменил свое направление и спас себя, перед тем как утонуть

Начало нового дня
Жаль, тебя здесь нет
Но раньше
Все было неясным
Тяжело идти, когда ты можешь даже ползти
Однажды у меня был мир, а теперь нет ничего

Если бы мне был нужен кто-то, кто управлял бы мной
Если бы мне был нужен кто-то, кто удержал бы меня
Я бы изменил свое направление
И спас себя, перед тем как…
Если бы мне был нужен кто-то, кто управлял бы мной
Если бы мне был нужен кто-то, кто помыкал бы мной
Я бы изменил свое направление и спас себя, перед тем как утонуть

Тону… погружаюсь все быстрее и делаю вдох
Тону… погружаюсь все быстрее и делаю вдох

Если бы мне был нужен кто-то, кто управлял бы мной
Если бы мне был нужен кто-то, кто удержал бы меня
Я бы изменил свое направление
И спас себя, перед тем как…
Если бы мне был нужен кто-то, кто управлял бы мной
Если бы мне был нужен кто-то, кто помыкал бы мной
Я бы изменил свое направление и спас себя, перед тем как утонуть

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

I'll be coming home, just to be alone
Cause I know you're not there
And I know that you don't care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when your here
This is not my home
I think I'm better off alone
Home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home

By the time you come home
I'm already stoned
You turn off the TV
And you scream at me
I can hardly wait
Till you get off my case

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when your here
This is not my home
I think I'm better off alone
Home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home

I'm better off alone

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when your here
This is not my home
I think I'm better off alone
Home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home

Я возвращаюсь домой, только чтобы побыть в одиночестве
Потому что я знаю, что тебя там нет
И я знаю, что тебя это не беспокоит
Я терпеливо жду когда ты оставишь это место

Не имеет значения как я стараюсь
Ты всегда недовольна
Это не мой дом
Я думаю, мне лючше быть одному
Ты всегда исчезаешь
Даже когда ты там
Это не мой дом
Я думаю, мне лючше быть одному
Дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом

Когда ты приходишь домой
Я уже каменею
Ты выключаешь телевизор
И кричишь на меня
Я терпеливо жду
Подходящего случая, чтобы избавиться от тебя

Не имеет значения как я стараюсь
Ты всегда недовольна
Это не мой дом
Я думаю, мне лючше быть одному
Ты всегда исчезаешь
Даже когда ты там
Это не мой дом
Я думаю, мне лючше быть одному
Дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом

Я лучше буду один

Не имеет значения как я стараюсь
Ты всегда недовольна
Это не мой дом
Я думаю, мне лючше быть одному
Ты всегда исчезаешь
Даже когда ты там
Это не мой дом
Я думаю, мне лючше быть одному
Дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом
Дом, это здание не мой дом

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне… Ты знаешь?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?

Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't bleed us again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал.
И если не я,
То кто догадается об этом?
Я не останусь один.
Всё, что я могу, -
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.

Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.

Никто никогда не увидит
Эту отраженную сторону,
И если что-то неправильно,
То кто догадается об этом?
И я остался один.
Всё, что я могу,
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно.
Никогда не слишком поздно.

Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.

Мир, который мы знали,
Никогда не вернется.
Время, которое мы потеряли,
Не вернется.
Жизнь, которую мы имели,
Не отнимут у нас снова.

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал,
И если не я…

Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно)
Не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно…

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Anger and agony
Are better than misery
Trust me I've got a plan
When the lights go off you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Rather feel pain

I know (I know I know I know I know)
That you're wounded
You know (You know you know you know you know)
That I'm here to save you
You know (You know you know you know you know)
I'm always here for you
I know (I know I know I know I know)
That you'll thank me later

Pain, without love
Pain, can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Ты устала от чувства оцепенения,
Но ты такая не одна.
Я возьму тебя за руку
И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
Эта жизнь наполнена болью,
Если тебе не хватает счастья,
Доверься мне и возьми меня за руку –
Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Гнев и агония
Лучше, чем несчастье.
Доверься мне, у меня есть план.
Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль,
чем совсем ничего.

Я знаю,
Ты ранена.
Ты знаешь,
Что я здесь, чтобы спасти тебя.
Ты знаешь,
Что я всегда здесь, для тебя.
Я знаю
Ты отблагодаришь меня позже.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль…

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

I'm thinking to myself
That I've done something wrong
That I've crossed the line
Have you found out this time
What led you to believe
It's only you and me
Do you see it in my eyes
Have you found out this time

[Chorus:]
You see right through me
Cause you're running away
You keep turning your back on me
I tried so hard
But you're running away
Please dont turn your back on me

I'm drinking by myself
And oh, I'm going down
But will you pick me up
Will you leave me on the ground
I led you to believe
It's only you and me
I can see it in your eyes
That you found out this time

[Chorus]
You see right through me
Cause you're running away
You keep turning your back on me
I tried so hard
But you're running away
Please dont turn your back on me

Don't just turn and walk away
I can learn from my mistakes
Don't throw everything away

You see right through me
Cause you're running away
You keep turning your back on me
I tried so hard
But you're running away
But you're running away

[Chorus]

Я думаю про себя,
Что сделал что-то не так,
Что пересек некую черту.
Поняла ли ты на этот раз,
Что к вере тебя привели
Лишь ты и я?
Ты видишь это в моих глазах?
Поняла ли ты всё на этот раз?

[Припев:]
Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Я напиваюсь в одиночестве
И лечу вниз.
Спасёшь ли ты меня?
Оставишь ли меня на земле?
Я заставил тебя поверить,
Что всё дело лишь в нас с тобой.
Я вижу по твоим глазам,
Что на этот раз ты всё поняла.

[Припев:]
Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Не оборачивайся и не уходи,
Я буду учиться на своих ошибках,
Только не выбрасывай все это прочь.

Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Но ты убегаешь.

[Припев]

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!