Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I...

Your reflection I've erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I

Это был сон?

Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.
Наша с тобой фотография.

And so the time has come, it's here
The silence ends, change is near
You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe

If there's a past into the clear
We better take the pace
Erase this face
In constant search for everything

You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe

A new day has begun

Добро пожаловать во Вселенную

Итак, время пришло, вот оно
Тишина закончилась, перемена близко
Ты ждешь в бледном расколотом небе
Приходи в пантеон

Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную

Если прошлое ясно,
Мы лучше шагнем
Сотрем это лицо
В постоянном поиске всего

Ты ждешь в бледном расколотом небе
Заходи в пантеон

Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную

Новый день начался

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you
We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade

Year zero
Another hero
Is anybody alive here across the line?
Buy a new face
Start a new race
It doesn't matter it's all just to save your face
It's all just to save your face
It's all just to save you

We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade
I won't fade

We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away

We'll never fade away
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade)
We'll never fade away

Год нулевой (Герой)

Будь героем
Убей своё эго
Это не имеет значения, просто это всё ложь
Заложи новый фундамент
Укради новое лицо
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти тебя
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну

Год нулевой
Другой герой
Кто-нибудь жив по ту сторону линии?
Купи новое лицо
Начни новую гонку
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти твою репутацию
Это всё лишь для того, чтобы спасти твою репутацию
это всё лишь для того, чтобы спасти тебя

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну
Я не исчезну

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Come with us to the ride
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
America it's all so beautiful
Until it comes away

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came

Забытье

Враг прибывает -
Исчезни в ночи.
Все убегают,
Все убегают,
Прорываясь в чужое время.
Боги говорят:
Враг жив.
Все убегают,
Все убегают,
Все бегут.

Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Я жду, когда же наступит день.

Борись вместе с нами,
Прими нашу сторону.
Все убегают,
Все убегают,
Прорываясь в чужое время.
Единство разделяет,
Разобщение сплачивает.
Все убегают,
Все убегают,
Все убегают,
Все бегут.

Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Я жду, когда же наступит день.

Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Америка так красива,
Пока едина.

Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.
Под пылающим солнцем
Я оглядываюсь по сторонам
И представляю себе все это в руинах.

Anarchy in
Tokyo(Tokyo)
Tokyo

Here
the moment of truth
It comes in the air
It's always the same
it's so insane
You cover your eyes
you fall inside
before it begins it's over

Crash
Crash
out of control
Lose yourself
Go and even the score
Crash
Crash
out of control
Try and start a riot
now you're beggin' for more

Anarchy in
Tokyo

They say the city is safe
the keepers of faith
the bullet is safe for one and day
Eclipsed by the one
Don't bother to run
The target is on your back
You're done

Crash
Crash
out of control
Feed the source
come join in the war
Crash
Crash
out of control
Take it
break it
a million or more

We're outta control (x4)

Crash
Crash
Out of control
Feed the source
come join in the war
Crash
Crash
out of control
Take it
break it
A million or more

Anarchy in
Tokyo

Anarchy in
Tokyo

Беспредел в Токио (перевод Yul'ka From Mars из Lviv)

Беспредел в
Токио (Токио)
Токио

Вот он -
момент истины
Он витает в воздухе
Все как и прежде -
какое-то безумие
Ты закрываешь глаза
Погружаешься в себя
Но все закачивается еще не начавшись.

Крах
Крах
Все вышло из-под контроля
Сойди с этого пути
Давай, сравняй счет.
Крах
Крах
Все вышло из-под контроля
Попытайся восстать
Или продолжай молить о большем

Беспредел в
Токио

Город в безопасности, -
Говорят хранители веры.
Пуля не настигнет того,
Кто затмил день.
Даже не пытайся убежать
Ты уже под прицелом
Все кончено

Крах
Крах
Все вышло из-под контроля
Питай источник
Давай, присоединяйся к войне
Крах
Крах
Все вышло из-под контроля
Выдержи это
Прорвись дальше
Миллион раз и больше...

Мы вышли из-под контроля (x4)

Крах
Крах
Все вышло из-под контроля
Питай источник
Давай, присоединяйся к войне
Крах
Крах
Все вышло из-под контроля
Выдержи это
Прорвись дальше
Миллион раз и больше...

Беспредел в
Токио

Беспредел в
Токио

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Holy roller
It's your reality

I've seen the people that they've branded
They always come out open handed
Come to the mothership is landing
They're going to give us what we want
Open your eyes
Push yourself inside
Contemplate all of your senses
Tell them what you want to lose
They'll just spit in your face
Push you back in your place
Concentrate all of your answers
Tell them what you think you know

100 million miles they chased us
A paragon of nameless faces
Some say they see the coming changes
They're going to give us what we want

Open your eyes
Push yourself inside
Contemplate all of your senses
Tell them what you want to lose
They'll just spit in your face
Push you back in your place
Concentrate all of your answers
Tell them what you think you know
They're going to give us what we want

Holy roller, it's your reality
Are you tied down and in locks?
Held up and face fact
Holy roller, it's your reality
Can you taste this, the spaces?
Erase the sexes
Have you seen what's inside your mind?
Have you been fucking your own kind?
Have you been writing on the wall?
Have you seen anything at all?
Occams razor

Open your eyes
Push yourself inside
Contemplate all of your senses
Tell them what you want to lose
They'll just spit in your face
Push you back in your place
Concentrate all of your answers
Tell them what you think you know

Under the sun
Under your self
Under the sightings of your side
Under your cross
Under the gun
Under the meaning of your life

Бритва Оккама (перевод Елена Куценко из Новосибирска)

Святая волна
Это твоя реальность

Я вижу людей, которых клеймили
Они всегда выходят сухими из воды
Иди к родному кораблю - месту посадки
Они собираются дать нам то, что мы хотим
Открой свои глаза
Протолкни себя вовнутрь
Разгляди все свои чувства
Скажи им, что ты хочешь потерять
Они только плюнут в твоё лицо
Верни себя на место
Сконцентрируйся на всех своих ответах
Скажи им, что ты думаешь и знаешь

100 миллионов миль они преследовали нас
Образец безымённых лиц
Некоторые говорят, что они видят приход изменений
Они собираются дать нам то, что мы хотим

Открой свои глаза
Протолкни себя вовнутрь
Разгляди все свои чувства
Скажи им, что ты хочешь потерять
Они только плюнут в твоё лицо
Верни себя на место
Сконцентрируйся на всех своих ответах
Скажи им, что ты думаешь и знаешь
Они собираются дать нам то, что мы хотим

Святая волна, это твоя реальность
Ты связанный и в цепях?
Остановился и узнал реальность
Святая волна, это твоя реальность
Можешь ли ты пережить это время?
Сотри половую принадлежность
Видишь ли ты, что происходит в твоей голове?
Имеешь ли ты таких же, как ты?
Пишешь ли ты на стене?
Видишь ли ты что-нибудь?
Бритва Оккама

Открой свои глаза
Протолкни себя вовнутрь
Разгляди все свои чувства
Скажи им, что ты хочешь потерять
Они только плюнут в твоё лицо
Верни себя на место
Сконцентрируйся на всех своих ответах
Скажи им, что ты думаешь и знаешь

Под солнцем
Под собой
Под прицелами
Под твоим распятием
Под пистолетом
Под смыслом твоей жизни

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defense is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option to forget

Does it feel like we’ve never been alive?
Does it seem like it's only just begun?

To find yourself just look inside the wreckage of your past
To lose it all you have to do is lie
The policy is set and we are never turning back
It’s time for execution; time to execute
Time for execution; time to execute!

Does it feel like we’ve never been alive?
Does it seem like it’s only just begun?
Does it feel like we’ve never been alive inside?
Does it seem like it’s only just begun?
It’s only just begun

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!

(Revolution…)

Обернись (перевод Елена Куценко из Новосибирска)

Для меня сегодня началась революция - внутренний бунт.
Последняя линия обороны - это притворство.
Обернись вокруг себя, как обычный человек,
Единственная этому альтернатива - забыть.

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?

Чтобы найти себя, просто покопайся среди обломков своего прошлого.
Чтобы потерять себя, ты должен просто солгать.
Курс установлен, и мы никогда не свернем с него.
Пришло время для исполнения; время выполнять,
Время для исполнения; время выполнять!

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?
Чувствуется ли, что внутренне мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?
Это только что началось...

Эволюция приходит!
Революция началась!
(Она началась!)
Эволюция подходит!
Революция, еее!

Эволюция приходит!
Революция началась!
(Она началась!)
Эволюция подходит!
Революция, еее!

(Революция...)

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

[Intro]
Dear Dad, How you been?
Thanks, I got the card and the bottle of gin
Wrecked the car, and killed a kid
And nothing has changed between my sister and me
Look forward to seeing you again
But I probably won't be there this year
After this life of sin
But may you Christmas be as merry as me
And give thanks,
For you have not yet felt
The wrath of god

Santa Claus through the backdoor [3x]
May your Christmas be as merry as me

[I]
She said, he said
What's the matter I'm dead
25th gods birth
26th my birth

Snow falls, fire burns,
Memories I've learned
25th gods birth
26th my birth

Santa Claus through the back door
Santa Claus through the back door
yeah!

[II]
Take a myth, build it up
Give a gift, better luck
Innocence sells well, give it up
Go to hell

Santa Claus through the back door [4x]
yeah!

[Melody]

Santa Claus through the back door [4x]

[Jared's voice]
Merry Christmas from 30 Seconds To Mars.

[color=red]Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (перевод )[/color]

[Пролог]
Дорогой папа, как жизнь?
Спасибо, я получил открытку и бутылку джина.
Я разбил машину и задавил ребёнка.
Между нами с сестрой всё по-прежнему.
С нетерпением жду новой встречи с тобой,
Но, возможно, в новом году я не выживу,
Ведь я столько грешил в этой жизни.
И всё же я желаю нам обоим Счастливого Рождества!
Скажи спасибо за то,
Что тебе ещё не пришлось испытать
На себе гнев Божий.

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (3 раза)
Желаю нам обоим Счастливого Рождества!

[1-ый куплет:]
Она сказала, он сказал:
Что случилось? Я мёртв.
25-ый день рождения Бога,
26-ой мой день рождения...

Падает снег, горит камин,
Я уже заучил воспоминания...
25-ый день рождения Бога,
26-ой мой день рождения...

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь,
Санта Клаус войдёт через заднюю дверь,
Да!

[2-ой куплет:]
Возьми миф, создай его,
Вручи подарок, а лучше подари удачу.
Невинность хорошо продаётся. Да брось ты!
Пошёл к чёр*у!

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (4 раза)
Да!

[Проигрыш]

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (3 раза)

[Голос Jared'a]
Счастливого Рождества от 30 Seconds to Mars!

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care

Until you give
Until you've used
Until you've lost
Until you lose
Until you see, how could you believe?
Until you've lived a thousand times
Until you've seen the other side
This is my chance, this is my chance

Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care

Until the truth becomes a lie
Until you change, until you deny
Until you believe

This is my chance, this is my chance
I'll take it now because I can
This is my chance, I want it now

Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care

Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
I don't care

Спаситель (перевод Александра)

До того, как разобьешься,
До того, как сгоришь,
До того, как солжешь,
До того, как поймёшь,
До того, как увидишь,
До того, как поверишь.
Пока ты дерешься,
Пока не упадешь,
Пока всему не придёт конец,
До того, как умрешь,
И пока не будешь жив -

Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!

До того, как подаришь,
До того, как используешь,
До того, как потеряешь,
Пока не потерпишь поражение,
До того, как поймёшь, как же ты мог верить?...
Пока не проживешь тысячу жизней,
Пока на тебя не взглянут любящие глаза,
У меня ещё есть шанс, мой шанс!

Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!

Пока правда не превратилась в ложь,
До того, как ты изменишься, до того, как отречешься,
Пока не поверишь.

Вот он мой шанс, вот мой шанс –
Я ловлю его, потому что смогу.
Вот мой шанс, он нужен мне прямо сейчас

Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!

Спасай меня, спасай меня, спасай меня
Спасай меня, спасай меня, спасай меня
Мне плевать!

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy

Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah, yeah, yeah)

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy

Say it, say it, say what you believe
Say it, say it, to me

Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe

Do you live
Do you die
Do you bleed
For the fantasy

Do you live, do you die, do you bleed

30 Seconds to Mars (перевод Александра)

Если погасить свет – опасность немного меньше
даже с незнакомцем, а совсем без боли никогда не бывает.
Не бойся.

Каждый раз я хочу изменить это, (хочу изменить это, хочу изменить это)
И это сводит (сводит) меня с ума (с ума).
(Да, да, да!)

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Может быть, сегодня мы сможем забыть обо всем,
Все могло быть божественно.
Я механизм,
Уже не живой; лишь оболочка того, о чем мечталось.
(Да, да, да!)

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Понимаешь ли сам, видишь ли, осознаешь ли,
Что это мечта?

Скажи это, скажи, чтобы поверить.
Скажи, скажи, скажи это мне.

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь
За Мечту?
Словно запрограммированный, я мечтаю и верю.

Живешь ли ты,
Умираешь ли,
Льешь ли свою кровь
За Мечту?

Живешь ли ты, умираешь ли, льешь ли свою кровь

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I run denying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say their day is all away
Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
Into the wild

(on my way)
(see the change)
(re-arrange into)

High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
I find an oversight
I formed this sword that will give rise
To something the world is here to seize

Into the wild
Into the wild

Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me

Миссия (перевод )

Я раскрываю сознание
И внутри нахожу чужие мысли.
Я использую этот подаренный мне шанс -
Я убегаю, отрекаясь от сказанного,
Прячась за спинами слабых.
Кто-то говорит, что их время прошло.
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

На волю...
На волю...

(по пути туда)
(я замечу перемены)
(став другим...)

Я ступаю высоко над серпантином,
Избегая протоптанных дорожек.
Запутавшись в потерянном воспоминании,
Я нахожу ошибку.
Я выковал этот меч, который даст начало
Тому, чем завладеет этот мир.

На волю...
На волю...

На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

This is life
It's a test
It's a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you've been

It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
I can't control myself

I am done
With this war
I will spit right in the face of all you whores
In the hope
That you see
Where you've been

It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself

It's the world
On its knees
It's the heaven that everyone seems to need
It's the light
It's the focus that you cannot seem to find

The fame
The fear
The social circle that you can't get near
The drugs

It's everybody else, it can't be you

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself

Валгалла* (перевод Виктория из Хабаровска)

Это - жизнь
Это - тест
Это - игра
Ты прошел?
Сыграй снова
В надежде
Что поймёшь,
Где ты побывал.

Это - известность
Это - наркотики
Это - социальный круг, к которому ты не относишься
Это - страх
Это - кто-то другой, но только не я

Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Я не контролирую себя

Я покончил
С этой войной
Я плюну прямо в лицо всем вам, шлюхи
В надежде,
Что вы поймёте,
Где побывали.

Это - известность
Это - наркотики
Это - социальный круг, к которому ты не относишься
Это - страх
Это - кто-то другой, но только не я

Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую

Это - мир,
Поставленный на колени
Это - небеса, на которые все жаждут попасть.
Это - свет
Это - цель, которую ты, кажется, не можешь найти.

Известность
Страх
Социальный круг, в который тебе не попасть
Наркотики

Это - кто-то другой, но только не ты

Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую
Ты - причина, по которой я себя не контролирую

* - обиталище душ

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I...

Your reflection I've erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I

Это был сон? (перевод )

Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.
Наша с тобой фотография.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you
We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade

Year zero
Another hero
Is anybody alive here across the line?
Buy a new face
Start a new race
It doesn't matter it's all just to save your face
It's all just to save your face
It's all just to save you

We'll never fade away
We'll never fade away

I will stand by your ground
I will tear down myself
I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade
I won't fade

We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away

We'll never fade away
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade)
We'll never fade away (We will never fade away)
We'll never fade away (We will never fade)
We'll never fade away

Год нулевой (перевод Елена Куценко из Новосибирска)

Будь героем
Убей своё эго
Это не имеет значения, просто это всё ложь
Заложи новый фундамент
Укради новое лицо
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти тебя
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну

Год нулевой
Другой герой
Кто-нибудь жив по ту сторону линии?
Купи новое лицо
Начни новую гонку
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти твою репутацию
Это всё лишь для того, чтобы спасти твою репутацию
это всё лишь для того, чтобы спасти тебя

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну
Я не исчезну

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем

Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем (Мы никогда не исчезнем)
Мы никогда не исчезнем

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!