Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Полезное » Тексты и переводы песен » Lafee
Lafee
^^Stasja^^Дата: Среда, 26.03.2008, 20:58:54 | Сообщение # 1
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Здесь выкладуем тексты и переводы песен Lafee

Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 19:50:59 | Сообщение # 2
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Sterben Fuer Dich (оригинал LaFee)

Ich lebe fuer dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spuerst du das nicht
Rette mich...

Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich

Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Beruehr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...

Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich

Ich wuerde sterben fuer dich
Warum - warum - warum fuehlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spuerst du das nicht
Ich wuerde sterben nur fuer dich

Я умру для тебя (перевод Тринка)

Я живу для тебя – я тону в тебе.
Ведь мечтаю потеряться в твоих глазах
Недостижимо близко – ты играешь со мной.
Ты этого не чувствуешь?
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь, как я?

Ты делаешь мне больно. Эта боль – проклятие.
Но умоляю о помощи, так как мне не хватает мужества.
Касаешься моей руки, и все становится хорошо.
Однако ты этого не делаешь.
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь как я?

Я умру для тебя
почему-почему-почему ты это не чувствуешь?
Почему ты меня не любишь?
Ты не чувствуешь это...
Я умру только для тебя....


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 19:54:03 | Сообщение # 3
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Prinzesschen

Du hast Figur doch kein Gehirn,
Dir klebt Sexy auf der Stirn,
Deine Titten sind ein Traum,
Sie hängen kaum.
Ich bin leider nicht dein Stil
denn ich spiele nicht dein Spiel
nur eine kann die Schönste sein
und das bist du Allein.
Doch unter deinem Dekoltee
Tut es immer, immer wieder so weh.
Jeder liebt zwar dein Gesicht
Doch tief in Dir da ist nichts.
Ja Prinzesschen du hast's leicht
Deine Eltern sind stinkreich
Du bist ach so wunderschön
Willst jedem Typ den Kopf verdrehn.
Ja Prinzesschen du hast Macht
Bist die Königin der Nacht
Du bist jung und wunderschön
und jeder Arsch will mit dir gehn.
Du tust nur was dir gefällt
Freunde kaufst du dir mit Geld
Der schöne Schein ist deine Welt
Ja dein Spiegel liebt nur dich mit deinem makellos Gesicht.
Ja du siehst wie ein Engel aus,
Lässt deine Opfer rein und raus
Du bist so heiß wie'n Kübel Eis
Was soll der Scheiss!?
Doch unter deinem Dekôltee
Tut es immer, immer wieder so weh
Jeder liebt zwar dein Gesicht
Doch tief in dir da ist nichts.
Ja Prinzesschen du hast's leicht
Deine Eltern sind stinkreich
Du bist ach so wunderschön
Willst jedem Typ den Kopf verdrehn.
Ja Prinzesschen du hast Macht
Bist die Königin der Nacht
Du bist jung und wunderschön
Und jeder Arsch will mit dir gehn.
Spieglein , Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land!?
Ja Prinzesschen du hast's leicht
Deine Eltern sind stinkreich
Du bist ach so wunderschön
Willst jedem Typ den Kopf verdrehn
Ja Prinzesschen du hast Macht
Bist die Königin der Nacht
Du bist jung und wunderschön
und jeder Arsch will mit dir gehn.

Принцесса (Prinzesschen)

У тебя хорошая фигура, но нет мозгов
На твоем лбу прямо написано «секси»
Твоя грудь просто мечта
Она в отличной форме
К сожалению, я не такая, как ты
Ведь я не играю в твои игры
Лишь одна может быть самой-самой
И это исключительно ты
Но у тебя в груди
Все сильнее и сильнее болит
И хотя все любят твое лицо,
Но саму тебя нет
Да, принцесса, тебе легко быть такой
Твои родители нереально богаты
Ах, ты так прекрасна
Готова любому вскружить голову
Да, принцесса, у тебя есть власть
Ты королева ночи
Ты так молода и прекрасна,
И каждый придурок хочет быть с тобой
Ты делаешь только то, что тебе нравится
Покупаешь друзей за деньги
Ослепительное сияние – вот твой мир
Да, зеркало любит только тебя
Вместе с твоим безупречным лицом
Да, ты выглядишь как ангел
Крутишь своей жертвой как хочешь
Ты так горяча как лоток мороженого
Что же это за дерьмо?
Но у тебя в груди
Все сильнее и сильнее болит
И хотя все любят твое лицо,
Но саму тебя нет
Да, принцесса, тебе легко быть такой
Твои родители нереально богаты
Ах, ты так прекрасна
Готова любому вскружить голову
Да, принцесса, у тебя есть власть
Ты королева ночи
Ты так молода и прекрасна,
И каждый придурок хочет быть с тобой
Зеркальце, зеркальце на стене
Кто самая прекрасная на всей земле?
Да, принцесса, тебе легко быть такой...


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 19:54:53 | Сообщение # 4
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Virus"
Du bist alles und noch mehr,
Ich vertraue dir so sehr.
Du bist meine beste Freundin,
War der Weg auch manchmal schwer.
Wird sind fьr einander da,
Erzдhl'n uns alles ist doch klar.
Und wenn du fix und fertig warst
War ich dir immer nah.
[Bridge]
Und du nimmst ihn mir weg,
Du kleines Stьckchen Dreck.
Du Schlampe bist so link,
das es bis zur Hцlle stinkt.
Und du fragst auch noch dumm,
Ob ich sauer bin, warum?
Was soll sein? Ich hau dir eine rein!
[Chorus]
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsch dir fiese Pickel ins Gesicht.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Und alles schlechte nur fьr Dich.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich Hдsslich macht und Alt.
Du warst der Einzige fьr mich,
Doch jetzt hass ich dein Gesicht.
Du hast mich komplett verarscht,
Man ich glaub das einfach nicht.
Du hast mir so oft geschworn,
Du wдrst nur fьr mich geborn.
Und jetzt steckst du ihr eiskalt,
Deine Zunge in den Hals.
[Bridge]
Und sie nimmt dich mir weg,
Das kleine Stьckchen Dreck.
Die Schlampe ist so link,
das es bis zur Hцlle stinkt.
Und du fragst auch noch dumm,
Ob ich sauer bin, warum?
Was soll sein? Ich hau dir eine rein!
[Chorus]
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsch dir fiese Pickel ins Gesicht.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Und alles schlechte nur fьr Dich.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich HдЯlich macht und Alt.
Ich wьnsch dir einen Virus...
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsch dir fiese Pickel ins Gesicht.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Und alles schlechte nur fьr Dich.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich Hдsslich macht und Alt.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich Hдsslich macht und Alt.

Вирус
Ты для меня все, и даже больше.
Я всегда доверяла тебе.
Ты - моя лучшая подруга.
Если на нашем пути были трудности,
Мы помогали друг другу.
Мы понимали друг друга с полуслова.
И если ты чего-то боялась,
Я всегда была близка к тебе.
И теперь ты отнимаешь его у меня.
Тебя не должно быть на земле.
Ты поступаешь подло.
Теперь твое место в аду.
Ты задаешь глупые вопросы.
Почему я хмурая??
Ты прекрасно понимаешь почему
И просто издеваешься надо мной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старой и безобразной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Ты был единственным для меня.
И теперь я ненавижу твое лицо.
Ты полностью одурачил меня.
Я нечему не верю.
Ты клялся мне так часто, что
Ты был рожден только для меня.
И теперь ты целуешь ее ледяные губы.
И она отнимает тебя.
Тебя не должно быть на земле.
Ты поступаешь подло.
Теперь твое место в аду.
Ты задаешь глупые вопросы.
Почему я хмурая??
Ты прекрасно понимаешь почему,
И просто издеваешься надо мной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старым и безобразным.
Я желаю тебе поймать вирус
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старой и безобразной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старым и безобразным.


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 19:56:25 | Сообщение # 5
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Was Ist Das

Nicht nur du,
auch ich steh neben mir.
Ich schwimme...

Warum zitter ich so,
dass der Boden vibriert.
Ich spinne...

Ref.:
Was - Was ist das
was hier passiert,
was da einfach explodiert.
Hab ich so noch nie erlebt,
was hier mit mir abgeht.
Was - Was ist das

Ich heb ab,
kenn keine Grenzen mehr.
Ich schwebe...

Mein Kopf läuft planlos
meinem Herzschlag hinterher.
Ich lebe...

Ref.:
Was - Was ist das
was hier passiert,
was da einfach explodiert.
Hab ich so noch nie erlebt,
was hier mit mir abgeht.
Was - Was ist das

Was - Was ist das
Was in mir schreit,
und mir sagt ich bin bereit.
Ich solls heute noch riskieren.
Was ist los mit mir.

Was ist das
und wer bin ich.
Ich erkenn mich selber nicht.
Ich bin doch klein
und fühl mich groß,
was ist nur mit mir los.

Ref.:
Was - Was ist das
was hier passiert,
was da einfach explodiert.
Hab ich so noch nie erlebt,
was hier mit mir abgeht.

Was - Was ist das
Was in mir schreit,
und mir sagt ich bin bereit.
Ich solls heute noch riskieren.
Was ist los mit mir.

Was - Was ist das

Что это?

Не только ты
Стоишь наряду со мной.
Я плыву....
Но почему тогда я падаю,
И земля вибрирует
Я лежу...

Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь,
Что? Что это?

Я снимаю...
И больше не знаю границ.
Я разрываю...
Мои мысли не успевают за биением сердца
Я живу...

Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь

Что? Что это?
То, что движется во мне.
И мне говорит что готово.
И сегодня я должна рисковать этим.
Это освободит меня

Что это? И кто я?
Я не узнаю себя.
Я еще маленькая, но чувствую то,
Что произойдет со мной сейчас

Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь

Что? Что это?
То, что движется во мне.
И мне говорит что готово.
И сегодня я должна рисковать этим.
Это освободит меня.


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 19:57:43 | Сообщение # 6
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Handy

Ich hab dich nur angeseh'n
Schon war es um mich gescheh'n
Schmetterlinge im Bauch
Als ich dich spürte
Als mich dein Display
Am Ohr berührte

Seither haben wir Tag und Nacht
Miteinander zugebracht
Kenne dein Menü
Und jede Taste
Ich hoffe, dass ich dich
Nie überlaste

Oh Handy
Hab dir ewige Freundschaft geschworen
Sind ein Team, du und ich

Oh Handy
Nur bei dir kriege ich heiße Ohren
Du, ich hör nur auf dich
Oh Handy

Wo ich bin, ist dein Klingelton
Am Klo, im Bad und am Balkon
Nur heute ist es still
Bist du in Nöten?
Bitte sage nicht
Dein Akku geht flöten

Oh Handy … (Ref.w.o.)

Mit der Rechnung kam
Das große Erwachen
Denn beim Endbetrag
Verging mir das Lachen

Oh Handy
Hab dir ewige Freundschaft geschworen
Doch ich hab das Gefühl
Oh Handy
Du liegst mir viel zu oft in den Ohren
Mein Verhältnis wird kühl

Oh Handy
So geht das mit uns beiden nicht weiter
Sei nicht sauer auf mich
Oh Handy
Doch wer spart, der ist einfach gescheiter
Bitte versteh mich

Oh Handy - weil es einfach mit uns beiden nicht klappt
Oh Handy - Hab ich die Verbindung heut' gekappt
Oh Handy - manche Dinge, die verändern sich
Darum zieh ich 'nen Strich
Oh Handy

Мобильный (Handy)

Ты нашел мой номер среди тысячи других.
Такие истории уже случались, ведь я известна.
Твои мечты, как нелепые бабочки.
И ты чувствовал меня, хоть мы и не говорили.
Я была изображена на твоем дисплее.
И ты решил мне позвонить…

С тех пор мы день и ночь
Разговариваем друг с другом.
Я наизусть знаю твое меню,
И каждую клавишу.
Я надеюсь, что я тебя
не очень загружаю.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
Но существует группа. И ты и я.
О мобильный!
Теперь, когда ты звонишь, я не слышу сигнала.
Но кроме мобильной связи нас больше ничего не связывает.
О мобильный!

Там где я, слышен твой разговор:
В уборной, в ванной и на балконе…
Только сегодня тихо.
Ты не можешь позвонить?
Пожалуйста, не говори
Что твоя зарядка села.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
Но существует группа. И ты и я.
О мобильный!
Теперь, когда ты звонишь, я не слышу сигнала.
Но кроме мобильной связи нас больше ничего не связывает.
О мобильный!

И как только пришел счет
во мне проснулась совесть.
Так как от такой суммы
мне уже не смешно.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
И все же я чувствую.
О мобильный!
Ты так редко стал разговаривать со мной,
И моё к тебе отношение стало холоднее

О мобильный!
Теперь мы не имеем связей.
Не обижайся на меня.
О мобильный!
Все же тот, кто экономит, является рассудительным.
Пожалуйста, пойми меня

О мобильный! – у нас с тобой ничего не ладится.
О мобильный! – и теперь у нас нет связей.
О мобильный! – пойми, некоторые вещи меняются.
Поэтому подведи под этим черту.
О мобильный!


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 20:04:42 | Сообщение # 7
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Du bist schon

Du Bist Schön
Du versteckst es schon so lange vor mir
Du tust mir so leid,
LaFee was machst du nur mit dir?
Du denkst ich seh‘s nicht,
Du doch du bist krank!
Du machst nicht nur Diät,
Bist nein, du kotzt dich schlank!

Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Sch Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Songtexte Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
Songtext du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
Lyrics hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
Lyric
Der Weg, den du gehst,
führt nirgendwo hin.
Ich seh‘ Haut und Knochen,
Liedertexte ich bin doch nicht blind!
Du stehst am Abgrund,
du merkst es nicht!
Liedertext Du bist nicht mehr schön,
wenn du zusammenbrichst!

Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Alle Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
LaFee Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
Du du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
Bist hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
Sch steckst du dir deinen Finger in den Hals

Warum
Es ist dein Spiegelbild, das lügt
Songtexte Es schreit dich an, damit du dich selbst betrügst
Songtext Du bist krank, ja, du bringst dich langsam um
Du hasst dich immer mehr
Lyrics Warum

Du bist, du bist, du bist, du bist,
du bist schön, willst schöner sein
Lyric Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
Liedertexte du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
Liedertext hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals

Du bist schon (Ты красива)

Ты понимаешь, ты красива пока
Мне жаль тебя
Что ты делашь с собой ?
Ты думаешь, я не вижу
Ты больна
Ты не сидишь на диете
Нет,красивые глаза больше не сияют
в красивых глазах грусть и пустота
Припев:
Ты красива, но хочешь быть еще красивее
Ты худая, но хочешь быть еще стройнее
Ты лжешь себе
Ты красива, но ненавидишь себя
Ты красива, но хочешь быть еще красивее
Ты голодаешь, насилуя себя и это беда

Дорога, по которой ты идешь
Не приведет никуда
Я вижу только кожу и кости,
Я ведь не слепая!
Ты стоишь над пропастью
Но не замечаешь этого
Ты больше не прекрасна
Если упадешь

Зачем ??
Отражение в зеркале врет
Оно кричит, чтобы ты внушила это себе
Ты больна, ты постепенно себя убиваешь
И все больше ненавидишь себя
Зачем ??

Припев:
Ты красива, но хочешь быть еще красивее
Ты худая, но хочешь быть еще стройнее
Ты лжешь себе
Ты красива, но ненавидишь себя
Ты красива, но хочешь быть еще красивее
Ты голодаешь, насилуя себя и это беда


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 20:07:20 | Сообщение # 8
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Zusammen

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wohlen dass wir uns nie wiedersehen...
Sie trennen uns- sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn...
Was wir haben ist so stark!
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten!!...

WIR STEHEN ZUSAMMEN!
WIR GEHEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
WIR LEBEN ZUSAMMEN!
WIR SCHWEBEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
DU BIST BEI MIR
ICH BIN BEI DIR
WIR LASSEN UNS NIE WIEDER LOS!...

Wir kennen keine Angst
Wir Suchen und wir finden unser Glück
Den hinter den grauen Wolken
Wartet das Licht es gibt kein Zurück...
Was wir haben ist so groß
Wir werden mit einander siegen
Was wie sind
was wir tun
Wird nur in unseren Händen liegen

WIR STEHEN ZUSAMMEN!
WIR GEHEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
WIR LEBEN ZUSAMMEN!
WIR SCHWEBEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
DU BIST BEI MIR
ICH BIN BEI DIR
WIR LASSEN UNS NIE WIEDER LOS!...

Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft ...
Ihr woltet uns trennen ihr habts nicht geschafft,
Wir gehn unsern Weg in die Freiheit zu zweit,
Die macht zweiter Herzen ist jetzt bereit...
Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hällt,
Vor uns der Himmel im Rücken die Welt...
Ich fühl mich geborgen da wo wir baid sind
Für immer - wir fallen - Wir schweben im Wind...

WIR STEHEN ZUSAMMEN!
WIR GEHEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
WIR LEBEN ZUSAMMEN!
WIR SCHWEBEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
DU BIST BEI MIR
ICH BIN BEI DIR
WIR LASSEN UNS NIE WIEDER LOS!...

Вместе

Они не оставили нам выбора
Они хотят чтобы мы не встречались
Они принуждают нас расстаться
Это наш путь
То, что мы имеем сильно

Мы не одни летаем
Мы то что мы делаем
если они не запретят

Мы стоим вместе
мы идем вместе
вместе мы умрем
мы любим вместе
мы парим вместе
вместе мы умрем
Ты во мне
я в тебе
мы никогда не отпустим друг друга

Мы не знаем страха
Мы искали и нашли своё счастье
За серыми облаками
Ждя света не возвращялись
То, что мы имеем велико

Мы вместе одолеем
То как
То что мы делаем
Останется лежать в наших руках

Мы стоим вместе
мы идем вместе
вместе мы умрем
мы любим вместе
мы парим вместе
вместе мы умрем
Ты во мне
я в тебе
мы никогда не отпустим друг друга

Мы верим любовь даст нам силу... Вы хотите нас разделить-вы не сможете, мы идем на пути к свободе вдвоем, воссоединим два своих сердца… сердце с сердцем... рука в руке... просто держать. Перед нами небо к миру спиной… Я чувствую себя безопасно там где мы вдвоем
Навсегда-мы падаем-мы парим на ветру

Мы стоим вместе
мы идем вместе
вместе мы умрем
мы любим вместе
мы парим вместе
вместе мы умрем
Ты во мне
я в тебе
мы никогда не отпустим друг друга


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 20:08:29 | Сообщение # 9
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
WARUM

Morgens kurz nach acht habt ihr meinem Traum Grausamkeit gemacht.
hier steh ich ganz allein,
ich hab euch nichts getan
und fьhl mich doch so schwach
und klein - allein

Die die immer bei mir warn' drehn sich einfach um
warum
und die die fьr mich wichtig warn'
glotzen nur noch stumm
warum

Warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das blou
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn

Ich - ich stehe hier vor euch
und seh euch ins gesicht
das bin ich
ich - ich bleibe wer ich bin
und klein kriegt ihr mich nicht
niemals! (niemals!)

Warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloЯ
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn

Warum seid ihr so
lasst mich alleine stehn
trotzdem werde ich meinen weg so weiter gehn
hier bin ich, seht her, ich bin bereit
ihr geht mir doch total am arsch vorbei!

Почему:

Утро, чуть больше восьми
Вы превратили мой сон в кошмар
Я стою здесь совсем одна
Я вам ничего не сделала
Но я чувствую себя такой слабой и маленькой
Одна
Те, те, кто всегда были со мной рядом
Просто отвернулись от меня
Почему
И те, кто для меня действительно что-то значил
Молча уставились на меня
Почему

Припев:
Почему вы молчите
Они отступились от меня
Почему вы показываете на меня
Что же это такое
Почему вы не хотите увидеть меня такой,
какая я есть

Я не могу вас понять
Я, я стою здесь перед вами и смотрю на вас
Это я
Я, я останусь такой, какая я есть
Вы не сломаете меня
Никогда

Припев:
Почему вы молчите
Они отступились от меня
Почему вы показываете на меня
Что же это такое
Почему вы не хотите видеть меня такой,
какая я есть
Я не могу вас понять
Почему вы так поступаете
Оставляете меня стоять одну
Несмотря на это я буду дальше идти по своему пути
Здесь...это я...смотрите же я готова
И мне абсолютно плевать на вас...


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
^^Stasja^^Дата: Четверг, 27.03.2008, 20:14:06 | Сообщение # 10
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
Beweg dein Arsch

Du stehst in der Ecke und starrst mich schon ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke bald kommst du her ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke du wartest auf den besten Moment
Du stehst in der Ecke jetzt hast du wieder einen verpennt

Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir

Du bleibst in der Ecke ich lache dich verfьhrerisch an
Du bleibst in der Ecke ich zeig dir doch du darfst an mich dran
Du bleibst in der Ecke sag mal findest du dich so megacool
Du bleibst in der Ecke oder bist du einfach schwul

Beweg dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her
Was ist denn da so schwer
Wann kommst du endlich her
Was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg dein Arsch Babe

Du lehnst an der Wand dran sag mal bist du denn an die tapeziert
Du lehnst an der Wand dran worauf wartest du was soll noch passiern
Du lehnst an der Wand dran komm ich trete schlage kratze dich nicht
Du lehnst an der Wand dran bitte bitte bitte bitte trau dich

Beweg dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir

Ich will dich haben doch du bleibst da drьben wie festgeschweiЯt
Ich will dich haben warum machst hier mit mir so nen ScheiЯ

Beweg dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch Babe
Komm komm her
Was ist denn da so schwer
Wann kommst du endlich her
Was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg dein Arsch Babe
Was ist denn da so schwer
Wann kommst du endlich her
Was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg dein Arsch Babe

Ich hab keine Lust mehr ich warte auf dich lange genug
Ich hab keine Lust mehr ich habe fьr dich alles versucht
Ich hab keine Lust mehr ich sag’s nicht gern du hast es versaut
Ich hab keine Lust mehr
Adios ich geh nach Haus

Beweg dein Arsch

Ты стоишь в углу и пристально смотришь на меня уже вечность
Ты стоишь в углу, ты скоро подойдешь ко мне, вопрос когда?
Ты стоишь в углу, ты ждешь лучшего момента
Ты стоишь в углу сейчас ты снова его упустил
Двигай своим задом бэби
Подойди, подойди сюда ко мне
Двигай своим задом бэби
Подойди, подойди сюда ко мне

Ты остаешься в углу а я соблазнительно смеюсь над тобой
Ты остаешься в углу, я показываю тебе что ты уже можешь это сделать
Ты остаешься в углу скажу сразу ты такой крутой
Ты остаешься в углу или ты просто гей
Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом бэби

подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне
Что тут такого сложного
Когда ты наконец подойдешь сюда
Что тут такого сложного
Прийдиии
Двигай своим задом бэби

Ты так прислонился к стене, сказать сразу, ты был как обои
Ты так прислонился к стене и ждешь что же произойдет

Ты так прислонился к стене я подойду к тебе и не буду обращать внимания
Ты так прислонился к стене пожалуйста пожалуйста пожалуйста пожалуйста доверюсь тебе

Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне

Я хочу тебя, все же, ты остаешься стоять там весь вспотевший
Я хочу тебя, но почему ты поступаешь со мной как с дерьмом

Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне

Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом бэби

Подойди, подойди ко мне

Что тут такого сложного
Когда ты наконец подойдешь сюда
Что тут такого сложного
Прийдиии
Двигай своим задом бэби

Что тут такого сложного
Когда ты наконец подойдешь сюда
Что тут такого сложного
Прийдиии
Двигай своим задом бэби

У меня уже нет никакого желания, я и так жду тебя слишком долго
У меня уже нет никакого желания, я уже все пыталась
У меня уже нет никакого желания, я говорю уже не так охотно ты смирился
У меня уже нет никакого желания

Адьёс, я пошла домой


Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
 
KaTuFk@Дата: Суббота, 17.01.2009, 15:49:54 | Сообщение # 11
Будущий талант
Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Репутация: 9
Статус: Offline
Shut Up (оригинал LaFee)
This song is for you, baby, for makin’ a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the fuck out of my life!
You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more, I’m pretty much over you so don’t try to butter me up
I’m sick of your crap and you can stop all that yappin’
Shut up I’ve had enough
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the fuck out of my life !
My soul is on fire my heart is a-ragin’
You’re history now
My fortunes are changin’
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you…or am I ?
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the fuck out of my life !
Shut up, shut up !
Oh, cryin’ won’t help you
Shut up, shut up !
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up !
I’m sick of your bullshit
Fuck you !!!

Заткнись! (перевод madeghost@mail.ru)

Все, что у меня есть, это то, что дал мне ты,
Ты когда-нибудь думал о том что я могу начать зависеть от тебя?
Я отдала тебе всю любовь, которая была во мне,
А теперь оказалось что ты лгал мне, но я не могу в это поверить.

Я вижу тебя на улице в ее объятиях,
И мне интересно только знает ли она, что происходит?
Ты говоришь о любви, но на самом деле ты не представляешь,
Каково это - ощущать себя не единственной.

[Припев:]
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,
Остановись.

Я не раз хотела уйти,
Эта песня для тебя, детка, для того, который выставляет меня дурой
Почему ты не целуешь мой зад
Я реально верила в тебя, но ты предал меня
Очень плохо, что любовь слепа
Но теперь, когда я связалась с тобой, я совершенно уверена, что ты знаешь, что это не исчезнет
Необязательно пробовать и целоваться до меня
Твоя глупая ложь не спасет тебя на этот раз
Я ненавижу тебя!
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти свою задницу
Заткнись, заткнись!
Я не хочу от тебя никакой частички жалости
Заткнись, заткнись!
Я измучена и утомлена твоей дерьмовой привычкой говорить ерунду
Заткнись, заткнись!
Убирайся из моей жизни!
Ты уволен, мальчик, иди ищи новую игрушку
Я не дам смешать себя с дерьмом, что ты делаешь
Мы закончили и сделала, мистер Молниеносный
Я не собираюсь рыдать по тебе
Я не нуждаюсь больше в тебе милый, и не старайся больше грубо льстить мне
Меня тошнит от твоего дерьма, и ты можешь все это остановить
Заткнись, мне уже достаточно
Я ненавижу тебя!
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти свою задницу
Заткнись, заткнись!
Я не хочу от тебя никакой частички жалости
Заткнись, заткнись!
Я измучена и утомлена твоей дерьмовой привычкой говорить ерунду
Заткнись, заткнись!
Убирайся из моей жизни!
Моя душа испепелена, мое сердце бушует
Ты теперь прошлое
Моя фортуна изменилась
Я даже не побеспокоюсь, если ты заведешь другую
Я так по тебе.. или я?
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти свою задницу
Заткнись, заткнись!
Я не хочу от тебя никакой частички жалости
Заткнись, заткнись!
Я измучена и утомлена твоей дерьмовой привычкой говорить ерунду
Заткнись, заткнись!
Убирайся из моей жизни!
О, слезы не помогут тебе
Заткнись, заткнись!
Я не дам смешать себя с дерьмом, что ты делаешь
Заткнись, заткнись!
Я измучена твоим абсурдом
Пошел ты!!!
Так что я просто каждый день смиряюсь с этим,
Все, что я сейчас могу сделать - это оставить решение за тобой.

[Припев:]

Остановись если любишь меня
(ты ещё вспомнишь)
Сейчас нужно просить прощения
(на всю жизнь)
Я не хочу верить в то, что ты можешь уйти от меня.

[Припев:]


Никому просто так
не даётся свобода...
Из неё нет выхода
и в неё нет
входа...
 
ANGeLДата: Суббота, 17.01.2009, 16:17:58 | Сообщение # 12
Рокер
Группа: V I P
Сообщений: 363
Репутация: 9
Статус: Offline
у Laffee прикольные песни музыка=)

...Один человек,дарит любовь,а другой её принимает...
 
KaTuFk@Дата: Суббота, 17.01.2009, 17:42:18 | Сообщение # 13
Будущий талант
Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Репутация: 9
Статус: Offline
ага я от ее песен прусь :) :) :)

Никому просто так
не даётся свобода...
Из неё нет выхода
и в неё нет
входа...
 
Deal_with_GoDДата: Суббота, 24.01.2009, 16:54:18 | Сообщение # 14
˜”*★ Mu$iC ♫ FaN ★*”˜
Группа: Модераторы
Сообщений: 747
Репутация: 9
Статус: Offline
Tell Me Why

I’m lyin’ wide awake,
my head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes I don’t miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]
Tell me why
I am the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?

Before you came the days just passed
but now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
and I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]

Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”

Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?

Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you

Why is it me you love?!

Скажи, почему?

Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза, я не отвожу от тебя глаз,
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?

[Припев:]
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?

До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?

[Припев:]

Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: "Я люблю тебя, дорогая"

Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?

Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?

Почему я та, которую ты любишь?

П.С. безумно красивая песня которую я оч люблю!!!!!


Music is my life))



Сообщение отредактировал Deal_with_GoD - Суббота, 24.01.2009, 16:55:47
 
Форум » Полезное » Тексты и переводы песен » Lafee
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Конструктор сайтов - uCoz
//subculture.ucoz.ua/desing/line2.gif