I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works it's way inside
If the pain goes on...

I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this
I've bitched at that
I've left behind this little fact
you cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say and then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I've found out the hard way
Nothing is what it seems

I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works it's way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

All I've got
All I've got is insane
All I've got
All I've got is insane
All I've got!
All I've got is insane!
All I've got!
All I've got is insane!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works it's way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Но это сделано для всех
Способы, которые я взял
Иисус никогда не заканчивал
Эту работу на своем пути
Если боль пройдет…

Я кричал, пока мои вены не ослабли
Я ждал, ибо мое время истекало
Теперь я живу со своей судьбой
Я хотел этого
Была сука для этого
Я опоздал – это мелкий факт
Ты не сможешь убить того, что не сотворил
Я говорил, что я говорил и затем я клялся. Я уйду прочь
Но я не смог обещать, ты будешь наслаждаться грохотом
Я предполагаю, что буду хранить лучшее на конец
Кажется, мое будущее нравится большому прошлому
Ты уходишь со мной и у тебя не выбора

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Если боль пройдет
Я не сделаю этого!

Положи мне, вернемся вдвоем
Или отделю твою кожу от костей
Уходи, чтобы мне всё досталось
Потом ты сможешь уйти один
Скажи мне: реальность лучше, чем мечта
Но я сошел с трудного пути
Кажется, что это ничего

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Но это сделано для всех
Способы, которые я взял
Иисус никогда не заканчивал
Эту работу на своем пути
Если боль пройдет
Я не сделаю этого!

Все…
Все сошли с ума
Все…
Все сошли с ума
Все…
Все сошли с ума
Все…
Все сошли с ума

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Но это сделано для всех
Способы, которые я взял
Иисус никогда не заканчивал
Эту работу на своем пути
Если боль пройдет
Я не сделаю этого!

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick and it's your fault
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING

Shallow skin, I can paint with pain
I mark the trails on my arms with your disdain
Everyday it's the same - I LOVE, YOU HATE
But I guess I don't care any more...
Fix my problems with the blade
While my eyes turn from blue to gray
God, the worst thing happened to me today
But I guess I don't care anymore...

You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick and it's your fault
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING

My flaws are the only thing left that's pure
Can't really live, can't really endure
Everything I see reminds me of her
God I wish I didn't care anymore
The more I touch, the less I feel
I'm lying to myself that it's not real
Why is everybody making such a big fucking deal?
I'm never gonna care anymore

What the hell am I doing?
Is there anyone left in my life?
What the fuck was I thinking?
Anybody want to tell me I'm fine?
Where the hell am I going?
Do I even need a reason to hide?
I am only betrayed
I am only conditioned to die

В тебе ошиблись, тебя переоценили и нае*али.
Я чувствую, меня сейчас стошнит, и в этом твоя вина
Это - конец ВСЕМУ
Ты - конец ВСЕМУ
Я не спал с тех пор, как проснулся и увидел, что вся моя жизнь была ложью, твою мать.
Это - конец ВСЕМУ
Ты - конец ВСЕМУ!

На поверхности кожи я могу нарисовать боль,
Я отмечаю на своих руках следы твоего презрения.
Каждый день это повторяется - Я ЛЮБЛЮ, ТЫ НЕНАВИДИШЬ
Но, кажется, меня это больше не волнует…
Отмечаю свои проблемы с помощью лезвия,
Мои глаза превращаются из голубых в серые.
Боже, худшее в мире случилось со мной сегодня.
Но мне кажется, меня это больше не волнует...

В тебе ошиблись, тебя переоценили и нае*али.
Я чувствую, меня сейчас стошнит, и в этом твоя вина
Это - конец ВСЕМУ
Ты - конец ВСЕМУ
Я не спал с тех пор, как проснулся и увидел, что вся моя жизнь была ложью, твою мать.
Это - конец ВСЕМУ
Ты - конец ВСЕМУ!

Мои пороки - единственная вещь, оставшаяся чистой.
Я не могу по-настоящему жить, я не могу больше терпеть.
Все, что я вижу, напоминает мне о ней.
Господи, я не хочу больше ни о чем беспокоиться...
Чем больше я касаюсь [кожи лезвием], тем меньше я чувствую.
Я лгу себе, что это нереально.
Почему всем есть до этого какое-то дело?
Теперь я никогда не буду больше волноваться...

Что, черт побери, я делаю?
Осталось ли что-нибудь в моей жизни?
Чем я думал?
Кто-нибудь хочет спросить, как я?
В какой ад я иду?
Нужна ли мне причина, чтобы скрываться?
Я просто предан.
Я просто обязан умереть.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself

Now I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
She's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason

I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won't - No
I don't want to be this

But I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)

Won't let this build up (Build up) inside of me (Inside of me)
Won't let this build up (Build up) inside of me (Inside of me)

She isn't real (I won't let this build up inside of me)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)

She isn't real (I won't let this build up inside of me)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)

Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Она для меня всё,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая…
Она – миф, в который я вынужден верить.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…

Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части…
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким…

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)

Не позволю этому чувству овладеть мной…
Не позволю этому чувству овладеть мной…

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Круг жизни и смерти идет стороной
Пока наконец не столкнется со мной
Я много грешил, я охотник на веру
Убийцы тихи подобно шелесту ветра

Отражаясь в тенях сотней тел
Лишь благодаря Гету я родиться сумел
Отвратителен мир, весь разбит
Убийцы всегда тихи, когда ищут жизнь

Отражение призывает портал
Моё призвание, на страже я стал
Пробираюсь по задворкам между мирами
Убийцы тихи, когда родились с дарами.

Красивые мучения отвергает семья
Теперь бессмертен, лицо сохранил я
Я пишу свои законы, я преломляю хлеба
Убийцы тихи, когда их родила моя голова.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Watch those Idiosyncrasies
Watch all the idiots fall on me
Running out of ways to get outta the way
Take another shot just to stay the same
But I need some balance, Back it off
Fill your lungs till it makes you cough
Tell me everythings gonna be alright
Cause I don't think I'll make it through tonight

The only way is all the way(x6)

Oh my god
It's judgement day and I'm not prepared
Everybody out there's running scared
so take a little bit off the top
I don't care, just make it stop

I won't give another soul... to you
I won't give another life... to you
You don't have to stop
STOP!
STOP!
STOP!

Do one thing and say something cryptic
But the styles always clash
One thing I know for sure
The hypothetical won't work anymore
One wrong move and they will POUND!
My nails are tight inside my wrists
This sacrament is sacrilege and sentimental
Deity experimental, faith is accidental

I won't give another soul... to you
I won't give another life... to you
I won't give another thought... to you
I won't give any more of my hope... to you

Опиум для народа (перевод Константин из Новосибирска)

Обратите внимание на эту характерную черту,
Посмотрите на всех этих идиотов, идущих за мной.
Убежать, чтобы сбиться с пути,
Сделать еще один выстрел, просто чтобы остаться собой.
Но мне нужен баланс - пошло оно!
Заполни легкие пока не начнешь кашлять,
Скажи, что все будет в порядке,
Потому что я думаю, что я сделаю это сегодня ночью.

Единственный путь - пройти его
Единственный путь - пройти его
Единственный путь - (единственный путь) пройти его (пройти его)
Единственный путь - (единственный путь) пройти его (пройти его)

О, БОЖЕ МОЙ!!
Это судный день, к которому я не готов.
все бегут в панике.
Чтож, возьму немного выше.
Меня ничего не волнует, я остановлю это.

Я не дам душу.. тебе
Я не дам жизнь.. тебе
Ты не должен останавливаться!
Останавливаться!
Останавливаться!
Останавливаться!

Сделай еще что-нибудь и скажи что-нибудь загадочное.
Но стили всегда совпадают.
В одном я уверен:
Гипотезы не будут больше работать.
Одно неправильное движение и они поколотят.
Мои ногти стягивают запястья изнутри.
Это таинство - сентиментальное святотатство,
Божество пробно - вера случайна.

Я не дам душу.. тебе
Я не дам жизнь.. тебе
Я не дам мысль.. тебе
Я не дам больше свою надежду.. тебе

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Трогательный (добрый)
Согласись (подыграй)
Твое мнение (мое оправдание)
Счастье (безопасность)
Слуга (посаженный в клетку)
Злоба (слабость сердца)
Нет терпенья
Вторгнуться (совершить)
Раздражение (выпусти его)
Не снисходи (и даже не соглашайся)
Реши (опоздай)
Разочарование (гниль)
Ты страдала до, сейчас страдаешь из-за меня
Осада, посмотри на это по-другому
Вспомни каждый шанс, который ты брала
Реши, твоя жизнь со мной
Сдайся каждой мысли быть свободной
(Не ходи)я никогда никого не хотел так как тебя
(Я знаю) единственное, что я любил по-настоящему, было ненавистью
Никто (нет) ничто (да) вникуда (упасть)
Никто (мой) кто нибудь-скажи мне
Я хочу (тебя) я нуждюсь (в тебе)ты будешь (моей)
Я никому не позволю иметь тебя
Подчиняйся (мне) верь (мне) только доверяй (мне) покланяйся (мне) живи для (меня)
Будь благородной (сейча) будь чкстной (сейчас) будь драгоценной (сейчас)будь моей (только люби мне)
Владелиц (кормись моим злом)
Признайся (я не буду говорить тебе дважды)
Реши (умри для меня)
Сдайся каждой мысли быть свободной
(Не ходи)я никогда никого не хотел так как тебя
(Я знаю) та которую я когда то любил, ранила тебя
(Не ходи)я никогда никого не хотел так как тебя
(Я знаю) единственное, что я любил по-настоящему, было ненавистью
Останься в этой дыре, дай мне контролировать себя (преобладание)
Ты больше не будешь чем то больше для меня, ты будешь только меньше (невинная)
Пальцы на твоей коже, дай ввонзить мне их в тебя
Ты заслуживаешь этого
Ты заслуживаешь этого
Ты заслуживаешь этого
Ты заслуживаешь этого
(Не ходи)я никогда никого не хотел так как тебя
(Я знаю) та которую я когда то любил, ранила тебя
(Не ходи)я никогда никого не хотел так как тебя
(Я знаю) единственное, что я любил по-настоящему, было ненавистью
Ты моя (ты...ты...)
Ты моя (ты...ты...)
Ты моя
ТЫ МОЯ

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...

Goodbye!

I wipe it off on tile, the light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I CAN'T CONTROL MY SHAKES!
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong...
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
Is it a dream or a memory?

GET OUTTA MY HEAD CUZ I DON'T NEED THIS!
Why I didn't I see this?
I'm a victim - Manchurian Candidate
I - HAVE - SINNED - BY - JUST
Makin' my mind up and takin' your breath away

GOODBYE!

You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free

I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...

AND IT WAITS FOR YOU!

Жди и истекай кровью (перевод Константин Тонких из Рязани)

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы…

Прощай!

Стираю кровь с кафеля, свет ярче на сей раз.
Это – тройное разрушенье.
Волосы стоят дыбом, красно – желтый цвет глаз –
Это не мое изображенье.
Не контролирую дрожь.
Как я попал сюда ?
Это не правильно, это ложь.
Я должен громко смеяться, как делал это всегда.
Это воспоминание или сон ?

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.

Оставь мою голову – мне это не надо.
Я видел это раньше, но все сегодняшнее не то
Я – Маньчжурский кандидат – просто жертва,
Но я согрешил, согрешил только что,
Разум воссоздавая, твой вздох убираю…
Прощай !
Ты просто не догнал,
Что плоть служила мне.
Ничто я не менял,
А боль пришла извне.

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.

И ЭТО ЖДЕТ ТЕБЯ!!!

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Come on down, and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right? Get the fuck outta my face
Understand that i can't feel anything
It isn't like I wanna sift through the decay
I feel like a wound, like I got a fuckin'
Gun against my head, you live when I'm dead

One more time, mother fucker

Everybody hates me now, so fuck it
Blood's on my face and my hands, and I
Don't know why, I'm not afraid to cry
But that's none of your business
Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it?
Spin it around so i can spit in its face
I wanna leave without a trace
Cause I don't wanna die in this place

People = Shit (x4)
People = Shit (Whatcha gonna do?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People = Shit

It never stops - you can't be everything to everyone
Contagion I'm sitting at the side of Satan
What do you want from me?
They never told me the failure I was meant to be
Overdo it - don't tell me you blew it
Stop your bitchin' and fight your way through it
I'M - NOT - LIKE - YOU - I - JUST - FUCK - UP

C'mon mother fucker, everybody has to die
C'mon mother fucker, everybody has to die

People = Shit (x13)
People = Shit (Whatcha gonna do?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People = Shit

She seems dressed in all the rings... of past fatalities
So fragile, yet so devious - She continues to see
Climatic hands that press her temples and my chest
Enter the night that she came home - Forever

Oh... She's the only one that makes me sad

She is everything and more, the solemn hypnotic
My dahlia, bathed in possession - She is home to me
I get nervous, perverse, when I see her, it's worse
But the stress is astounding
It's now or never, she's coming home - Forever

Oh... She's the only one that makes me sad

Hard to say what caught my attention
Fixed and crazy - Aphid attraction
Carve my name in my face - To recognize
Such a pheromone cult to terrorize

I won't let this build up inside of me…
I won't let this build up inside of me…
I won't let this build up inside of me…
I won't let this build up inside of me…

I'm a slave and I am a master
No restraints and unchecked collectors
I exists through my need - To self oblige
She is something in me - That I despise

I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...
I won't let this build up inside of me...

She isn't real - I can't make her real
She isn't real - I can't make her real
She isn't real - I can't make her real
She isn't real - I can't make her real

Алая

Она словно одета во все... прошлые несчастий
Столь хрупка и отдаленна, она продолжает видеть
Теплые руки, которые сжимают мою грудь
Наступила ночь, когда она пришла домой - навечно

О... Она единственная заставляет меня грустить

Она - все и даже больше, она снотворное
Мой георгин, купавшийся во власти, она словно родна мне
Я становлюсь возбужденным, извращенным, когда я вижу ее, это хуже
Но напряжение поразительно
Сейчас или никогда, она приходит домой - навсегда

О... Она единственная заставляет меня грустить

Трудно сказать, что притягивает меня
Однозначное и сумасшедшее зрительное влечение
Вырежьте мое имя на лице, чтобы признать
Такое феромоновое подчинение террору

Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...

Я - раб, и я - хозяин
Неограниченных и необузданных пожирателей
Я живу по моей нужде, по своей обязанности
Она - Кое-что во мне - Что я презираю

Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...
Я не буду позволять этому расти во мне...

Она не реальна - я не могу воплотить ее
Она не реальна - я не могу воплотить ее
Она не реальна - я не могу воплотить ее
Она не реальна - я не могу воплотить ее
:MISIC: :MISIC:

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again…

So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my Fate -
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you…
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that saver every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart… when you refused to fight

So save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend. Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint…
My own was banished long ago
It took the Death of Hope to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control…
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know…

ПЕРЕВОД
Разрушение (перевод Nauthis)

Похорони все свои секреты во мне,
Уйди вместе с невинностью и оставь меня наедине с моими грехами.
Воздух вокруг меня кажется клеткой,
А любовь - просто камуфляж, чтобы снова прикрыть ярость.

Поэтому если ты любишь меня - позволь мне уйти.
И убеги перед тем, как я это узнаю.
В моем сердце слишком темно для нежности,
И я не могу разрушить то, чего в нем нет.
Оставь меня наедине с моей судьбой.
Если я один, мне некого ненавидеть.
Я не заслуживаю тебя.
Моя улыбка давно уже не принадлежит мне.
И если я смогу изменить это, я надеюсь, я об этом не узнаю.

Я до сих прикладываю твои письма к своим губам.
И чувствую их каждой клеточкой, которые хранят все твои поцелуи.
Я не мог жить полной жизнью без твоего света,
Но все рухнуло, когда ты отказалась от борьбы..

Поэтому лучше молчи, я все равно тебя не услышу. Думаю, что у меня это легко получится.
Ты не могла ненавидеть настолько, чтобы любить.
Или ты предполагала, что этого достаточно?
Я бы очень хотел, чтобы ты не была моим другом, тогда бы я смог причинить тебе боль.
Я никогда не претендовал на святость.
Я давно изгнал надежду
И веру в то, что я смогу тебя простить.

Так разбейся о мои камни
И плюнь своей жалостью в мою душу.
Тебе никогда не нужна была в этом помощь.
Ты продала меня, чтобы спасти свою шкуру.
И я не хочу слышать о твоём позоре.
Ты убежала - все женщины одинаковы.
Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль.
Моя любовь была наказана.
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.