Oh girl, we are the same
We are young and lost and so afraid
There's no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart

Oh girl, we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wiped away

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart...

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart

(In joy and sorrow) and my home's in your arms
(In a world so hollow) and it's breaking my heart
(In joy and sorrow) my home's in your arms
(In a world so hollow) and it's breaking my heart

В радости и в печали (перевод )
Детка, мы с тобой похожи:
Мы молоды, потеряны и смертельно напуганы.
Эту боль ничем не унять,
А от дождя нигде не спрятаться.
Кажется, все наши молитвы напрасны…

В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

Детка, мы с тобой похожи:
Мы полны сил, вдохновения и храбрости.
Наши души будут спасены,
А веру мы уже обрели.
Больше не будет слёз…

В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

(В радости и в печали) мой дом – в твоих объятиях.
(Наш мир состоит из лжи), и это разбивает мне сердце.
(В радости и в печали) мой дом – в твоих объятиях.
(Наш мир состоит из лжи), и это разбивает мне сердце.

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Open your arms and let me show you what love can be like
It's all tears and it will be ‘til the end of your time
Come closer my love
Will you let me tear your heart apart?
Now all help is gone so drown in this love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

So my love your laughter is finally turning into tears
And you're begging for more though the end is getting near
Сome closer my love
I'll violate you in the most sensual way... until you drown in this love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Всё это слёзы (утонем в этой любви) (перевод)
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

Раскрой свои объятья и позволь мне показать, какой может быть любовь.
Любовь – это слёзы, и так будет до конца твоих дней.
Подойди ближе, любовь моя,
Не позволишь ли мне разбить твоё сердце?
Все надежды уходят, так утонем в любви!

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

Итак, моя любовь, твой смех всегда превращается в слёзы,
И ты просишь большего, этим лишь приближая конец.
Подойди ближе, любовь моя,
Я вторгнусь в тебя самым чувственным способом, пока ты не утонешь в моей любви!

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
Our lifes have just begun
But already we are considering
Escape from this world
And we've waited for so long
For this moment to come
We are so anxious to be together
Together in death

Oh
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
And we are here only to lose
So before life tears us apart
Let death bless me with you

Oh
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
So will you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Join me in death

Oh

This life ain't worth living
This life ain't worth living
Join me, join me
This life ain't worth living
Join me, join me
Join me, join me
This life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
So will you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Baby join me in death

Давай умрём вместе (перевод)

Крошка, давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе

Мы так молоды
Мы только начали жить
Но мы уже поняли
Что должны покинуть этот мир
И мы ждали так долго
Когда этот момент наступит
Мы так хотели быть вместе
Вместе в смерти

Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты умереть
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе

Этот мир жестокое место
И мы там только потеряемся
Раньше мы жили в слезах, и теперь нам позволили
Смерть благословила нас

Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Ты умрешь
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Давай умрём вместе

Ооо

В этом мире не стоит жить
В этом мире не стоит жить
Давай умрём...
В этом мире не стоит жить
Давай умрём...
Давай умрём...
В этом мире не стоит жить

Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Ты умрешь
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе

Memories sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
The suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness
With the warmth of your arms, you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross together
As solitude begs us to stay
Disappear with a lie forever
And denounce the power of death over our souls
and secret brings us in to start a war

With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness
With the warmth of your arms, you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

I'm killing loneliness

With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness
With the warmth of your arms, you saved me

Побеждаю одиночество (перевод )
Воспоминания, острые, словно ножи,
Пронзают плоть настоящего.
После самоубийства любви не осталось ничего значимого,
А её останки похоронены в безымянной могиле твоего сердца.

С ядовитым поцелуем, что ты мне подарила, я побеждаю одиночество.
Ты спасла меня теплом своих рук.
Я побеждаю одиночество с тобой,
То самое смертельное одиночество, от которого застыло моё сердце.
Я побеждаю одиночество.

Мы вместе пригвождены к кресту,
Одиночество умоляет нас остаться.
Но мы навсегда исчезаем, солгав.
Мы объявляем конец властвования смерти над нашими душами,
Мы начинаем войну.

С ядовитым поцелуем, что ты мне подарила, я побеждаю одиночество.
Ты спасла меня теплом своих рук.
Я побеждаю одиночество с тобой,
То самое смертельное одиночество, от которого застыло моё сердце.
Я побеждаю одиночество.

Побеждаю одиночество.

Я побеждаю одиночество.

С ядовитым поцелуем, что ты мне подарила, я побеждаю одиночество.
Ты спасла меня теплом своих рук.

I try to kill the pain
But it keeps me in this circle
It's hard to get away
I feel you again
You're with me

Love is a word you gave it a name
Love is right now
So don't close your heart
I've been waiting all my life
For the moment of our love
With you

I try to feel the pain
But it keeps me in this circle
I don't wanna get away
Cause you're here with me
I feel you

Love is a word you gave it a name
Love is right now
So don't close your eyes
I've been waiting all my life
For this moment of our love
With you
With you

Love is right now..
Right now

Our love is right now
So don't close your heart
I've been waiting all my life
For this moment of our love
With you

Just let me love you
And i'll learn to love you right
We live only for this moment
For this moment of our love
With you
With you

Отрицательный момент нашей любви (перевод )

Я пытаюсь убить боль
Но она продолжается
Трудно от нее избавиться
Я снова тебя чувствую
Ты со мной

Любовь –это слово, которому ты даешь имя
Любовь права теперь
Так что не закрывай свое сердце
Я прождал всю свою жизнь
На миг нашей любви
С тобой

Я пытаюсь почувствовать боль
Но она продолжается
Я не хочу уходить
Так как ты со мной
Я чувствую тебя

Любовь –это слово, которому ты даешь имя
Любовь права теперь
Так что не закрывай свои глаза
Я прождал всю свою жизнь
На миг нашей любви
С тобой
С тобой.

Любовь права теперь
права теперь

Наша любовь права теперь
Так что не закрывай свои глаза
Я прождал всю свою жизнь
На миг нашей любви
С тобой.

Позволь мне любить тебя
И Я научусь любить тебя правильно
Мы живем лишь ради этого мига
Для мига нашей любви
С тобой
С тобой

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

The fire in her eyes
Grew dim and then died
As the poison inside
Reached her heart

And the coldest kiss
Faith ceased to exist
As we grew apart
Like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

And the taste of the poison on her lips is of a tomb

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

Poison girl [4X]

And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world

Ядовитая девушка (перевод )

Яделал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Она была жертвой жестокости в любви
В то время как змея изнутри ползла к её сердцу
Холодные поцелуи любви перестали существовать
В то время как мы росли отдельно

Я делал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Я делал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Как раньше огонь в её глазах
Росли слабыми и потом умирали
Как яд внутри
Достигший её сердца

И холодные поцелуи
Верящие до прекращения существования
Как мы растем отдельно
Как никогда

Я делал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Я делал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Вкус яда на её губах - вкус смерти.

Я делал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Я делал все только для нее
Я делал все только для нее
Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки

Ядовитая девушка [4 раза]

Влюбленное сердце это смерть
Для меня и моей ядовитой девушки
В этом ядовитом мире.

There was a time
When I could breath my life in you
One by one
Your pale fingers started to move
And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

[Chorus]
We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me
And oh how you missed
You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

[Chorus: 2х]
We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

Воскрешение (перевод )

Однажды
Я вдохнул жизнь в тебя,
Один за другим
Твои бледные пальцы начинали двигаться.
Я коснулся твоего лица –
И прежней жизни словно не стало.
Ты улыбнулась, как ангел,
(падший ангел).

[Припев:]
Мы стали рабами этой любви
В миг, когда коснулись друг друга.
И с той поры мы жаждем ещё и ещё
Этого воскрешения…

Ты нежно касалась моих губ,
Когда-то ледяными кончиками пальцев.
Ты тянулась ко мне,
И, о мой Бог! Ты так скучала!
Ты коснулась моего лица –
И прежней жизни словно не стало.
Ты улыбнулась, как ангел,
(падший ангел)

[Припев: 2 раза]
Мы стали рабами этой любви
В миг, когда коснулись друг друга.
И с той поры мы жаждем ещё и ещё
Этого воскрешения…

She is smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright on her
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping. Happiness is killing her.

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

Здесь, в моих объятиях (перевод )

Она улыбается так, словно небеса спустились на землю,
Солнце светит так ярко на нее
Все ее желания, наконец, сбылись.
Ее сердце плачет, а счастье убивает.

Скоро она окажется здесь, в моих объятиях.
Такая влюбленная
Она окажется здесь, в моих объятиях.
Она не сможет отпустить меня.

Скоро она окажется здесь, в моих объятиях.
Такая влюбленная
Она окажется здесь, в моих объятиях.
Она не сможет отпустить меня.

Она старается изо всех сил,
Но сердце её не окаменеет... о, нет!
Она все плачет.
Но я не оставлю ее в одиночестве -
Она никогда не будет одна.

Скоро она окажется здесь, в моих объятиях.
Такая влюбленная
Она окажется здесь, в моих объятиях.
Она не сможет отпустить меня.

Скоро она окажется здесь, в моих объятиях.
Такая влюбленная
Она окажется здесь, в моих объятиях.
Она не сможет отпустить меня.

Скоро она окажется здесь, в моих объятиях.
Такая влюбленная
Она окажется здесь, в моих объятиях.
Она не сможет отпустить меня.

Скоро она окажется здесь, в моих объятиях.
Такая влюбленная
Она окажется здесь, в моих объятиях.
Она не сможет отпустить меня.

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul

Вырви крылья бабочки (перевод )

В твоих глазах – небо, охваченное пламенем.
Мы застыли во времени,
А кровь на наших руках – это вино,
Которое мы принесли как жертвенный дар.

Давай, покажи им свою любовь,
Вырви крылья бабочки…
Ради спасения своей души,
Вырви крылья бабочки,
Ради спасения своей души…

Эту бесконечную милю милосердия
Мы ползём рядом, бок о бок,
Ад замерзает, отражаясь в наших глазах,
И боги преклоняются перед нашим преступлением.

Давай, покажи им свою любовь,
Вырви крылья бабочки…
Ради спасения своей души,
Вырви крылья бабочки,
Ради спасения своей души…
(Вырви крылья бабочки)
Не отступай,
(Вырви крылья бабочки)
Ради спасения своей души…

Давай, покажи им свою любовь,
Вырви крылья бабочки…
Ради спасения своей души,
Вырви крылья бабочки,
Ради спасения своей души…
(Вырви крылья бабочки)
Не отступай,
(Вырви крылья бабочки)

Ради спасения своей души…