Scorpions
|
|
Dark_Angel_X_x | Дата: Вторник, 11.11.2008, 21:13:33 | Сообщение # 1 |
~#Lost oneself in the dark#~
Группа: V I P
Сообщений: 640
Репутация: 15
Статус: Offline
| Здесь выкладуем тексты и переводы песен Scorpions. Добавлено (11.11.2008, 21:13:33) --------------------------------------------- Here In My Heart (оригинал Scorpions) Sometimes there's a time you must say goodbye Though it hurts you must learn to try I know I've got to let you go But I know anywhere you go You'll never be far 'Cause like the light of a bright star You'll keep shining in my life You're gonna be right Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart Won't be any tears falling from these eyes 'Cause when love's true love never dies It stays alive forever Time can't take away what love we had I will remember our time together You might think our time is through But I'll still have you Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart I know you'll be back again And 'till then My love is waiting Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart В сердце моём (перевод) Иногда, ты должна мне сказать "Прощай". Попытайся сквозь боль, но знай, Что должен тебя отпустить, Но где б не находилась ты Я буду рядом, И как свет звезды ты Освещаешь мою жизнь, И вновь права ты В сердце моём - Вот где ты есть. Мы вновь вместе В сердце моём. Ничто нас не разлучит Пока ты в сердце моём. Никогда, слёз не обронят твои глаза, Ведь настоящая любовь жива. Она жива навечно, ничто Не сможет забрать её. Я буду помнить всё наше время, Ты можешь думать всё прошло, Но вновь ты рядом В сердце моём - Вот где ты есть. Мы вновь вместе В сердце моём. Ничто нас не разлучит Пока ты в сердце моём. Я знаю - ты меня ждёшь. Ты придёшь. Моя любовь ждёт. В сердце моём - Вот где ты есть. Мы вновь вместе В сердце моём. Ничто нас не разлучит Пока ты в сердце моём. В сердце моём - Вот где ты есть. Мы вновь вместе В сердце моём. Ничто нас не разлучит Пока ты в сердце моём.
Мстят только слабые... Сильные умеют прощать!!!
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 15:55:25 | Сообщение # 2 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Deep and Dark (оригинал ) Down, I am down On the ground, sad and tired I'm down, it's over now Yes I'm down, should I like it It's deep and dark Deep down in my heart It's deep and dark Since we've been apart Is this love that comes around That takes me up light years higher 'cause I wanna feel love once again It's deep and dark Deep down in my heart It's deep and dark Since we've been apart It's deep and dark Deep down in my heart It's deep and dark Without someone's love Бездна и тьма (перевод ) Вниз! Я падаю На землю, в печали и изнеможении. Я падаю, все теперь кончено! Да, я падаю, нравится или нет. Бездна и тьма В глубине моего сердца, Бездна и тьма, С тех пор, как мы врозь. Любовь ли это кружит рядом, Унося за грань световых лет? Ведь я, однажды, захочу испытать ее снова... Бездна и тьма В глубине моего сердца, Бездна и тьма, С тех пор, как мы врозь. Бездна и тьма В глубине моего сердца. Бездна и тьма, Когда никем не любим.
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:00:14 | Сообщение # 3 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Heroes Don't Cry Heroes don't cry Heroes don't cry Standing here in front of you A wave of joy and sadness fills the room Your soul has crashed into a wall Your world just broke to pieces after all The days of your life Leave the world standing outside But you find the strength for a smile Because heroes like you wouldn't cry Heroes don't cry Heroes don't cry The judge decided it's your right To wake up from the dream of your life The curtain is about to fall No need for words, your eyes just say it all The days of your life Leave the world standing outside You find the strength for a smile Because heroes like you wouldn't cry Heroes don't cry There are days of your life Leave the world standing outside You find the strength for a smile Because heroes like you wouldn't cry Heroes don't cry I can't forget that afternoon So many times I've been thinking of you I'm happy that you've decided to live And what touches me most is what you said Heaven can wait, can wait, can wait... Герои не плачут Герои не плачут! Герои не плачут! Стоя здесь, перед тобой, В мятущихся вокруг волнах радости и печали, я чувствую: Твоя душа дала трещину, Твой мир, не выдержав, развалился на куски. Дни твоей жизни Сочтены, и ты уже не от мира сего. Но ты находишь силы улыбнуться, Потому что герои, такие, как ты, ни за что не заплачут. Герои не плачут! Герои не плачут! Всевышний отменил приговор - Очнись от сна, вернись к нам! Пора покончить с трагедией и опустить занавес. Не нужно слов, твои глаза скажут все. Дни твоей жизни Сочтены, и ты уже не от мира сего. Но ты находишь силы улыбнуться, Потому что герои, такие, как ты, ни за что не заплачут. Герои не плачут! Все дни твоей жизни - здесь! Но, покидая этот мир, оставаясь за гранью, Ты находишь силы улыбнуться, Потому что герои, такие, как ты, ни за что не заплачут. Герои не плачут! Я не могу забыть тот день - Слишком много я думал о тебе. Я счастлив, что ты выбрала жизнь! И что тронуло меня больше всего - то, что ты сказала: "Небеса могут подождать, могут подождать, могут подождать..."
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:18:02 | Сообщение # 4 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| In Your Park In the night there is A gentle voice of silence So low and quiet She'll catch me 'cos I've been longing I want to walk in your park Cos I'm alone, I want to walk in your heart Where are you? I don't know... I look around and see The sunshine in the morning (Shadows in the night Like angels by your side in the alley...) On my journey I change the time Leave everything behind me (Shadows in the night Like angels by your side in the alley...) I want to walk in your park Cos I'm alone, I want to walk in your heart Where are you? I don't know... Let me walk, let me walk in your heart! В твоём парке Ночь полна Нежных голосов тишины, Таких робких и покойных... Она пленит истомленную душу. Я хочу пройтись по твоему парку, Потому что мне одиноко. Я хочу войти в твое сердце! Где ты? Я не знаю... Я оглядываюсь вокруг и вижу Сияющее утреннее солнце (Тени в ночи, Словно ангелы с твоей стороны аллеи...) Время неумолимо, и с каждым шагом я меняюсь, Оставляя что-то позади (Тени в ночи, Словно ангелы с твоей стороны аллеи...) Я хочу пройтись по твоему парку, Потому что мне одиноко. Я хочу войти в твое сердце! Где ты? Я не знаю... Впусти меня, впусти меня в свое сердце!
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:20:47 | Сообщение # 5 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Lonely Nights Since you're gone There is an empty space Since you're gone The world is not the same I go back to the places we've been It feels like you're still there I live all those moments again Wishing you were here Since you're gone There is an lonely heart Since you're gone Nothin' is like it was There are memories all over the place Bringin' it back all so clear Remember all of those days Wishing you were here All those lonely nights I gotta fight for you, yes I do Yes I do Since you're gone There is a heart that bleeds Since you're gone I'm not the man I used to be I follow you steps in the snow The traces disappear We know what we've lost when it's gone I'm wishing you were here All those lonely nights I gotta fight for you, yes I do Yes I do Одинокие ночи С тех пор, как тебя нет, У меня на душе пусто. С тех пор, как тебя нет, Мир не такой, как прежде. Я возвращаюсь к тем местам, где мы были, Будто ты все еще здесь. Я снова переживаю все эти моменты, Желаю, чтобы ты была здесь. С тех пор, как тебя нет, Моё сердце одиноко. С тех пор, как тебя нет, Всё не так, как раньше. Здесь всё напоминает о тебе, Это такие яркие воспоминания! Помнишь те дни, Когда мы были вместе? Одинокими ночами Я буду бороться за тебя, Да, буду. С тех пор, как тебя нет, Моё сердце истекает кровью. С тех пор, как тебя нет, Я не тот, кем я был раньше. Я иду по твоим шагам на снегу, Следы исчезают… Мы понимаем, что что-то потеряли, когда этого больше нет. Я желаю, чтобы ты была здесь… Одинокими ночами Я буду бороться за тебя, Да, буду.
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:24:14 | Сообщение # 6 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Send Me an Angel The wise man said just walk this way To the dawn of the light The wind will blow into your face As the years pass you by Hear this voice from deep inside Its the call of your heart Close your eyes and your will find The passage out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star The wise man said just find your place In the eye of the storm Seek the roses along the way Just beware of the thorns Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star The wise man said just raise your hand And reach out for the spell Find the door to the promised land Just believe in yourself Hear this voice from deep inside Its the call of your heart Close your eyes and your will find The way out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Пошли мне ангела Мудрец сказал мне: просто следуй этим путем Что ведет к рассвету Ветер будет дуть тебе в лицо А годы - пролетать мимо Услышь голос, что звучит глубоко внутри Это зов твоего сердца Закрой глаза, и ты найдешь Выход из мрака Вот я здесь Пошлешь ли ты мне ангела Вот я здесь На земле утренней звезды Мудрец сказал, просто найди свое место Даже в эпицентре бури Ищи розы на своем пути Лишь среди шипов Вот я здесь Пошлешь ли ты мне ангела Вот я здесь На земле утренней звезды Мудрец сказал, просто протяни руку И дотянись до волшебства Отыщи дверь в землю обетованную Просто поверь в себя Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри Это зов твоего сердца Закрой глаза, и ты найдешь Путь, чтоб выбраться из тьмы Вот я здесь Пошлешь ли ты мне ангела Вот я здесь На земле утренней звезды Вот я здесь Пошлешь ли ты мне ангела Вот я здесь На земле утренней звезды
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:26:26 | Сообщение # 7 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Still Loving You Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there I'll fight, babe, I'll fight To win back your love again I will be there, I will be there Love, only love Can break down the walls someday I will be there, I will be there If we'd go again All the way from the start I would try to change The things that killed our love Your pride has built a wall so strong That I can't get through Is there really no chance To start once again I'm loving you Try, baby, try To trust in my love again I will be there, I will be there Love, our love Just shouldn't be thrown away I will be there, I will be there If we'd go again All the way from the start I would try to change The things that killed our love Your pride has built a wall so strong That I can't get through Is there really no chance To start once again If we'd go again All the way from the start I would try to change The things that killed our love Yes, I've hurt your pride and I know What you've been through You should give me a chance This can't be the end I'm still loving you I'm still loving, I need your love I'm still loving you Всё ещё люблю тебя Время, нужно время, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду рядом, я буду рядом. Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся разрушить. Неужели больше нет возможности Начать всё с начала? Я люблю тебя. Постарайся, крошка, постарайся Вновь поверить в мою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. От любви, от нашей любви Нельзя отказываться просто так. Я буду рядом, я буду рядом. Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся разрушить. Неужели больше нет возможности Начать всё с начала? Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Да, я ранил твою гордость и знаю, Через что ты прошла. Но ты должна мне дать ещё один шанс, Это не может быть концом – Я всё ещё люблю тебя. Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь. Я всё ещё люблю тебя.
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:28:58 | Сообщение # 8 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| The Future Never Dies I'm lost in your eyes Reaching out to cross the great divide You are drifting away Mind and soul and body day by day Nathing's stopping you and I It's do or die tonight So tell me why I'm alone When we're lying here together On a night that's so cold And you're just a touch away Baby try to hold on Till we make it to forever We're alive And the future never dies I've been dying inside Holding back the tears I never cried Now I'm down on my knees Cause everything you are is what I need You're the meaning of it all Don't let me fall you've gotta Tell me why I'm alone When we're lying here together On a night that's so cold And you're just a touch away Baby try to hold on Till we make it to forever We're alive And the future never dies We're alive And the future never dies We've got to come together Cause everybody needs a heart to hold Can't you see it's now or never Cause we've got nowhere else to go Tell me why I'm alone When we're lying here together Baby try to hold on Till we make it to forever We're alive And the future never dies We're alive And the future never dies In your eyes The future never dies Будущее никогда не умрёт Я потерян в твоих глазах, Уже прибит к кресту расставания. Ты отдаляешься - И разумом и душой и телом, день ото дня. Тебя не удержать, но я Сделаю это или умру сегодня ночью. Так скажи мне, почему я одинок, Когда мы ложимся рядом В ночи, что так холодна? К чему эта неприступность? Малышка, постарайся принять тот факт, Что пока мы делаем это, Мы живы! И будущее никогда не умрет! Я так и сгорел внутри, Не пролив ни слезинки - ведь я не тот, кто плачет. Теперь я стою на коленях, Потому что ты - все, что мне нужно. В тебе смысл бытия, Не дай мне упасть, удержи! Скажи мне, почему я одинок, Когда мы ложимся рядом В ночи, что так холодна? К чему эта неприступность? Малышка, постарайся принять тот факт, Что пока мы делаем это, Мы живы! И будущее никогда не умрет! Мы живы, И будущее никогда не умрет! Мы должны быть вместе, Потому что каждый нуждается в понимающем сердце. Неужто ты не видишь - сейчас или никогда... Потому что мы - где нужно, куда еще нам идти! Скажи мне, почему я одинок, Когда мы ложимся рядом? Малышка, постарайся принять тот факт, Что пока мы делаем это, Мы живы! И будущее никогда не умрет! Мы живы, И будущее не умрет. В твоих глазах Будущее никогда не умрет.
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:30:44 | Сообщение # 9 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| When You Came Into My Life You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I've been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I've been waiting for I've been waiting for We're lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I've been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I've been waiting for I've been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart Когда ты вошла в мою жизнь Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Ууу, ааа Ууу, ааа Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Вечно любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:32:34 | Сообщение # 10 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| White Dove A place without a name Under a burning sky There's no milk and honey here In the land of God Someone holds a sign It says we are human, too And while the sun goes down The world goes by White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Waves, big like a house They're stranded on a piece of wood To leave it all behind To start again But instead of a new life All they find is a door that's closed And they keep looking for A place called hope White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na, na Na na na na... Can anyone tell me why (can anyone tell me why) The children of the world (the children of the world) Have to pay the price (pay another price) And now your telling me You've seen it all before I know that's right but still It breaks my heart Well, the golden lamb we sent Makes us feel better now But you know it's just a drop In a sea of tears White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na, na Na na na na... Белый голубь Безымянное место Под горящим небом - Не до молока и меда Стало в божьем краю! Кто-то поднимает лозунг - Мол, мы люди все-таки... А солнце, между тем, продолжает садиться, И мир катится в бездну. Белый голубь, Лети с ветром! Возьми под крыло наши чаяния, Извести мир о том, Что надежда не умрет, Пока где-то плачут дети. Волны, огромные, как дом, Накрывают последний кусочек леса. Все сущее стерто напрочь! Все сущее начинается с нуля... Но, вместо новой жизни, Люди видят все ту же закрытую дверь. И, по-прежднему, они ищут Место, подарившее бы им надежду. Белый голубь, Лети с ветром! Возьми под крыло наши чаяния, Извести мир о том, Что надежда не умрет, Пока где-то плачут дети. На, на На на на на... Может ли кто-нибудь сказать, почему (может ли кто-нибудь сказать, почему) Дети мира (дети мира) Должны платить по нашим счетам (платить по чужим счетам)? А ты отвечаешь, Что видел такое и раньше. Я знаю, это правда, и все же... Это разбивает мне сердце! Ну вот, золотого агнца мы заклали. И ждем теперь, что нам станет легче. Но, знаешь, это, ведь, лишь малая капля В бескрайнем море слез. Белый голубь, Лети с ветром! Возьми под крыло наши чаяния, Извести мир о том, Что надежда не умрет, Пока где-то плачут дети. На, на На на на на...
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:34:36 | Сообщение # 11 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Wind of Change I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change An August-summernight, soldiers passing by listening to the wind of change. The world is closing in, did you ever think that we could be so close, like brothers? The future's in the air I can feel it everywhere blowing with the wind of change. Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow dream away in the wind of change. Walking down the street. Distant memories are buried in the past forever. I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Take me to the magic... The wind of change blows straight into the face of time, like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind. Let your Balalaika sing what my guitar wants to say Take me to the magic... Wind of Change I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change An August-summernight, soldiers passing by listening to the wind of change. The world is closing in, did you ever think that we could be so close, like brothers? The future's in the air I can feel it everywhere blowing with the wind of change. Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow dream away in the wind of change. Walking down the street. Distant memories are buried in the past forever. I follow the Moskva down to Gorky Park listening to the wind of change Take me to the magic of the moment on a glory night, where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Take me to the magic... The wind of change blows straight into the face of time, like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind. Let your Balalaika sing what my guitar wants to say Take me to the magic... Ветер перемен Идя вдоль Москвы-реки К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен. Август. Летняя ночь. Мимо проходят солдаты, слушая, как дует ветер перемен. Мир становится теснее. Разве мы могли подумать, что однажды станем друг другу близкими, как братья? Мир застыл в ожидании нового, Всё пропитано этим ощущением, его принёс ветер перемен. Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи, Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен. Я иду вдоль по улице. Далёкие воспоминания навсегда остались в прошлом. Идя вдоль Москвы-реки К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен. Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи, Где наши дети разделят с нами свои мечты. Помоги мне хоть на мгновение… Ветер перемен Дует в лицо времени, Как штормовой ветер, который заставит зазвенеть Колокол свободы во имя душевного спокойствия людей. Пусть ваша балалайка пропоёт о том, Что хочет сказать моя гитара… Помоги мне хоть на мгновение…
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:48:51 | Сообщение # 12 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| Woman Woman you can change my world Woman you can change my world I'm chained to the fears Inside these walls The silence talks loud 'bout the things I recall Through the bricks in the window I scream at the world But when no one is listening It's hard to be heart Woman you can change my world Woman there'll be no return I see shadows Coming through the walls I hear voices But no one's talking at all I can feel the madness Crawling up my spine Reachin' out To grab your mind Woman come and change my world (Do you remember all those fears?) They won't leave me alone (Do you remember all those tears?) I pretend to be strong (Do you remember all the pain?) I'm getting tired of the game I cannot live I cannot die I wanna know who the hell am I You've never seen me But I know you so well And before it kills me I gotta break the spell The deeper we touch The higher we'll go The time has come To heal my soul Woman you can change my world (Do you remember all those fears?) They won't leave me alone (Do you remember all those tears?) I pretend to be strong (Do you remember all the pain?) I'm getting tird of the game I cannot live I cannot die I wanna know who the hell am I Woman I'm gonna change your world Женщина Женщина, ты можешь изменить мой мир! Женщина, ты можешь изменить мой мир! Я - в цепях страха Внутри этих стен. Тишина оглушает Напоминанием о несделанных делах. Сквозь заложенное окно Я отчаянно кричу в большой мир, Но так трудно быть услышанным, Когда никто не слушает... Женщина, ты можешь изменить мой мир! Женщина, оттуда не будет возврата. Я вижу тени, Проходящие сквозь стены. Я слышу голоса, Но не могу разобрать ни слова. Я чувствую, как безумие, Уже пленившее меня, Рвется к тебе, Чтоб вцепиться в твой разум. Женщина, приди и измени мой мир! (Помнишь ли ты вкус страха?) Он не оставляет меня в покое! (Помнишь ли ты вкус слез?) Я хочу казаться сильным! (Помнишь ли ты вкус боли?) Я измотан этой игрой - Я не могу жить, не могу умереть, Я желаю знать, кто я, черт возьми! Ты никогда меня не видела, Но как же хорошо я тебя знаю! Прежде, чем это убьет меня, Я покончу с заклятием. Мы добрались до сути И воспарим, теперь, ввысь, Пришло время Исцелить мою душу! Женщина, ты можешь изменить мой мир! (Помнишь ли ты вкус страха?) Он не оставляет меня в покое! (Помнишь ли ты вкус слез?) Я хочу казаться сильным! (Помнишь ли ты вкус боли?) Я измотан этой игрой - Я не могу жить, не могу умереть, Я желаю знать, кто я, черт возьми! Женщина, я непременно изменю твой мир!
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
^^Stasja^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 16:50:52 | Сообщение # 13 |
Rock_гёРЛа
Группа: Администраторы
Сообщений: 1211
Репутация: 58
Статус: Offline
| You and I I lose control because of you babe I lose control when you look at me like this There's something in your eyes that is saying tonight I'm not a child anymore, life has opened the door To a new exciting life I lose control when I'm close to you babe I lose control don't look at me like this There's something in your eyes, is this love at first sight Like a flower that grows, life just wants you to know All the secrets of life It's all written down in your lifelines It's written down inside your heart You and I just have a dream To find our love a place, where we can hide away You and I were just made To love each other now, forever and a day I lose control because of you babe I lose control don't look at me like this There's something in your eyes that is saying tonight I'm so curious for more just like never before In my innocent life It's all written down in your lifelines It's written down inside your heart You and I just have a dream To find our love a place, where we can hide away You and I were just made To love each other now, forever and a day Time stands still when the days of innocence Are falling for the night I love you girl I always will I swear I'm there for you Till the day I die You and I just have a dream To find our love a place, where we can hide away You and I were just made To love each other now, forever and a day Ты и я Я теряю голову из-за тебя, детка Я теряю голову, когда ты так смотришь на меня Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня Я больше не ребенок, жизнь открыла двери В новую, замечательную жизнь Я теряю голову, когда я рядом с тобой, детка Я теряю голову, не смотри на меня так В твоих глазах что-то есть, это любовь с первого взгляда? Как цветок, который растет, жизнь лишь хочет, чтобы ты знала Все ее секреты Это все записано в твоей судьбе Это все записано в твоем сердце У нас с тобой есть мечта Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира Мы были созданы Для вечной любви друг к другу Я теряю голову из-за тебя, детка Я теряю голову, не смотри на меня так Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня Я такой чудной, каким я не был ранее никогда В моей непорочной жизни Это все записано в твоей судьбе Это все записано в твоем сердце У нас с тобой есть мечта Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира Мы были созданы Для вечной любви друг к другу Время останавливается, пока дни непорочности Подходят к ночи Я люблю тебя, детка и буду любить всегда Я клянусь, что я весь для тебя До последнего дня У нас с тобой есть мечта Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира Мы были созданы Для вечной любви друг к другу
Ангелы называют ее небесной отрадой,черти-адской мукой,люди-любовью...
|
|
| |
|