[Jay-Z:]
Yeah - what you critics said would never happen
We dedicate this album to anybody people said, couldn't make it
To the fans that held us down til everybody came around
came around, came around, came around...
Welcome - it's here!

That summer we took threes across the board
But by fall, we were a cover story
'Now In Stores'

Make us poster boys for your scene
But we are not making an acceptance speech
I found the safest place to keep all our old mistakes
Every dot com's refreshing for a journal update

[Chorus:]
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch, all the poets come to life
Fix me in forty-five
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch, all the poets come to life
Fix me in forty-five

I can take your problems away with a nod and a wave
Of my hand - ‘cause that's just the kind of boy that I am

The only thing I haven't done yet is die
And it's me and my plus one at the afterlife
Crowds are won and lost and won again
But all our hearts beat for the diehards…

So long live the car-crash hearts
Cry on the couch, all the poets come to life
Fix me in forty-five
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch, all the poets come to life
Fix me in forty-five

Long live the car-crash hearts…
(Long live the car-crash hearts)
(Long live the car-crash hearts)
Long live the car-crash hearts…
(Long live the car-crash hearts)

Long live the car-crash hearts
Cry on the couch, all the poets come to life
Fix me in forty-five

Jay-Z: Hm-hm! Woo!

[Music]

[Jay-Z:]
Young F-O-B!
Let's go!

[Jay-Z:]
Критики, то, о чём вы говорили, никогда не случится.
Мы посвящаем этот альбом всем тем, кто не смог добиться успеха,
Поклонникам, которые были с нами, пока к ним не присоединились все остальные,
Все остальные, все остальные.
Добро пожаловать – вот и мы!

Тем летом мы везде стабильно занимали третье место,
Но к осени о нас трубили на каждом углу
И теперь мы в продаже.

Развесьте кругом наши постеры.
Но мы не собираемся выступать с благодарственной речью.
Я придумал способ сохранить старые ошибки:
Написать обо всём в Интернет-журнале и подождать обновления.

[Припев:]
Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
Раскрыв душу на кушетке у психиатра, поэт возвращается к жизни –
Я выпущу свой 45-минутный диск.
Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
Раскрыв душу на кушетке у психиатра, поэт возвращается к жизни –
Я выпущу свой 45-минутный диск.

Я могу решить ваши проблемы в два счёта –
Лёгким мановением руки, потому что я именно такой.

Единственное, чего я ещё не делал, это не умирал.
Сейчас я один, а за чертой жизни я буду кем-то другим.
Толпы поклонников – вещь непостоянная, они то есть, то их нет,
Но наши сердца бьются ради преданных душой.

Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
Раскрыв душу на кушетке у психиатра, поэт возвращается к жизни –
Я выпущу свой 45-минутный диск.
Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
Раскрыв душу на кушетке у психиатра, поэт возвращается к жизни –
Я выпущу свой 45-минутный диск.

Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
(Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.)
(Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.)
Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
(Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.)

Живите долго, сердца, разбившиеся в автокатастрофе.
Раскрыв душу на кушетке у психиатра, поэт возвращается к жизни –
Я выпущу свой 45-минутный диск.

Jay-Z: Хм! У-у!

[Проигрыш]

[Jay-Z:]
Молодые F-O-B,
Поехали!

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

What's this? What's this?
There's color everywhere
What's this?
There's white things in the air
What's this?
I can't believe my eyes
I must be dreaming
Wake up, Jack, this isn't fair
What's this?

What's this? What's this?
There's something very wrong
What's this?
There's people singing songs

What's this?
The streets are lined with
Little creatures laughing
Everybody seems so happy
Have I possibly gone daffy?
What is this?
What's this?

There's children throwing snowballs
instead of throwing heads
They're busy building toys
And absolutely no one's dead

There's frost on every window
Oh, I can't believe my eyes
And in my bones I feel the warmth
That's coming from inside

Oh, look
What's this?
They're hanging mistletoe, they kiss
Why that looks so unique, inspired
They're gathering around to hear a story
Roasting chestnuts on a fire
What's this?

What's this?
In here they've got a little tree, how queer
And who would ever think
And why?

They're covering it with tiny little things
They've got electric lights on strings
And there's a smile on everyone
So, now, correct me if I'm wrong
This looks like fun
This looks like fun
Oh, could it be I got my wish?
What's this?

Oh my, what now?
The children are asleep
But look, there's nothing underneath
No ghouls, no witches here to scream and scare them
Or ensnare them, only little cozy things
Secure them in their dreamland...

What's this?

The monsters are all missing
And the nightmares can't be found
And in their place there seems to be
Good feeling all around

Instead of screams, I swear
I can hear music in the air
The smell of cakes and pies
are absolutely everywhere

The sights, the sounds
They're everywhere and all around
I've never felt this good before
This empty place inside of me has been filling up
I simply cannot get enough

I want it, oh, I want it
Oh, I want it for my own
I've got to know
I've got to know
What is this place that I have found?
What is this?

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Что это? Что это?
Свет везде,
Что это?
В воздухе нечто белое,
Что это?
Не могу поверить своим глазам,
Я, видимо, сплю.
Проснись, Джек, это нечестно!
Что это?

Что это? Что это?
Случилось что-то дурное
Что это?
Люди поют песни

Что это?
Люди толпами выстроились вдоль улиц,
Дети смеются,
И все кажутся такими счастливыми !
Может, я рехнулся?
Что это?
Что это?

Дети бросаются снежками
Вместо того, чтобы швырять друг в друга боеголовки.
Они заняты созданием игрушек,
И, безусловно, все живы

Иней на каждом окне.
О, я не верю своим глазам:
По телу растекается тепло,
Откуда-то изнутри

О, смотри,
Что это?
Они гуляют под омелой, они целуются
Это так необыкновенно, вдохновенно!
Они собираются вместе, чтобы послушать истории
И пожарить каштаны на огне.
Что это?

Что это?
Здесь стоит маленькое деревце, так странно!
И кто бы подумал?
И зачем?

Они вешают на него крошечные предметы
И электрические гирлянды,
И все улыбаются.
Итак, поправьте меня, если я ошибаюсь:
Это выглядит забавно.
Это выглядит забавно.
О, может быть такое, что моё желание сбылось?
Что это?

О, что сейчас?
Дети спят,
Но посмотрите, под ними никого:
Ни вампиров, ни ведьм, которые кричали бы и пугали их
Или ловили их, только уютные вещички,
Охраняющие их в стране снов….

Что это?

Монстров нет,
И ночных кошмаров нет.
Вместо них здесь повсюду царит
Атмосфера добра...

Вместо криков, клянусь,
Я слышу звуки музыки.
Запах пирогов и кексов
Наполнил всё вокруг.

Весёлые действа, песни,
Они повсюду и везде.
Мне никогда не было так хорошо!
Пустота внутри меня постепенно заполняется,
Но я никак не могу насытиться.

Я хочу этого, о, я хочу этого,
О, я хочу этим обладать,
Я должен знать,
Я должен знать,
Что за место я нашёл,
Что это???

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

The DA is dressed to the nines,
In the mirror he practises all his lines,
To his closing arguments 12 hearts beat in favor,
I’m guessing that he read the morning paper,
The headline reads «The Man Hangs»,
But the jury doesn’t matter.

Everyone’s looking for relief,
United States vs. Disbelief,
And mothers cast tears on both sides of the aisle,
Clear your throat and face the world,
The verdict falls like bachelors for bad luck girls,
Only breathing with the aid of denial.

Case open,
Case shut,
But you could pay to close it like a casket,
Baby boy can’t lift his headache head,
Isn’t it tragic.

He glances at his peers sitting 7 to 12 stacked on 1 to 6,
The gallery is hushed,
Boys in three pieces dream of grandstanding bravado,
The city sleeps in a cell notwithstanding what we all know,
Hang on a rope or bated breath,
Whichever you prefer.

Everyone’s looking for relief,
A bidding war for an old flame’s grief,
The cause, the kid, the charm, and the curse,
Not a word that could make you comprehend,
Too well dressed for the witness stand,
The press prays for whichever headline’s worse.

Case open,
Case shut,
But you could pay to close it like a casket,
Baby boy can’t lift his headache head,
Isn’t it tragic.

Fresh pressed suit and tie,
Unimpressed birds sing and die,
Can talk my way out of anything,
The foreman reads the verdict,
«In the above entitled actions we find the defendant»...

Guilty.

Case open,
Case shut,
But you could pay to close it like a casket,
Baby boy can’t lift his headache head,
Isn’t it tragic.
[Repeat]

DA разоделся в пух и прах
В зеркале он практиковался во всех его жестах
Его железные аргументы – 12 разбитых сердец - в почете
Я уверен, что если он читает утреннюю газету,
То заголовком в ней может служить лишь: «Как проводит время мужчина»
Но, господа присяжные, это не имеет значения.

Каждый ожидает освобождения от ответственности
Соединенные Штаты выступают против недоверия
А матери льют слезы по обе стороны прохода
Откашляйся и повернись лицом к миру
Приговор ниспадет как холостяки для счастливых девушек
Тебя спасет только отрицание

Судебное дело открывается
Судебное дело закрывается
Но ты не сможешь заплатить за то, чтобы его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не может поднять свою больную голову.
Но это не трагедия.

Он украдкой смотрит на своих пэров, сидящих от 7 до 12 с 1 по 6
Все молчали.
3 группы парней, предвкушают браваду, сыгранную на публику
Город спит в тюремной камере, тем не менее, все мы знаем:
Либо повешение, либо просто затаить дыхание –
Любое, что пожелаешь.

Каждый ожидает приговора:
Объявление войны, которая разгорается на старых обидах,
Приказ, шутка, очарование и проклятие –
Ни одно слово не сможет заставить тебя все понять
Слишком хорошо одет для свидетеля
Пресса умоляет дать интервью для какого-нибудь заголовка похуже.

Судебный процесс открывается
Судебный процесс закрывается.
Но ты не сможешь заплатить за то, чтоб его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не в состоянии поднять больную голову
Но это не трагедия.

Свежие новости говорят о судопроизводстве и лишении свободы
Журналисты, которых не печатали, «поют и умирают»
«Можно мне объяснить свою версию происходящего?»
Но старшина присяжных уже оглашает приговор:
«По всем пунктам обвинения суд выносит подсудимому приговор…»

Виновен.

Судебный процесс открывается
Судебный процесс закрывается.
Но ты не сможешь заплатить за то, чтоб его закрыли навсегда, как гроб.
Малыш, парень уже не в состоянии поднять больную голову
Не трагично ли это
[Повторяется…]

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be no macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it
No one wants to be defeated
Show em how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You got to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they'll beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Show em how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it
Just beat it
Just beat it
Just beat it

Beat it [x5]
Beat it [x5]
Beat it [x5]
Beat it [x5]

Beat it
Beat it

No one wants to be defeated
Show em how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it
No one wants to be defeated
Shoe em how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it

No one wants to be defeated
Show em how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it [x7]

Beat it [x5]

Бей! (перевод Ариша Смирнова из Уфы)

Ему сказали больше не приближаться к этому месту,
Тебя не хотят видеть, лучше исчезни!
Их глаза горят и слова предельно ясны,
Так побей их, побей!

Лучше беги, делай то, что можешь.
Но тогда ты не увидишь крови и не станешь настоящим мачо.
Ты хочешь казаться непробиваемым, но лучше делай то, что можешь.
Так бей их, ведь ты хочешь быть плохим!..

Просто побей их, поколоти!
Никто не хочет быть побежденным.
Покажи им в драке стиль «трусливого льва»
И неважно кто прав, а кто – нет.
Так побей их, побей!
Так побей их, побей!
Так побей их, побей!
Так побей их, побей!

Они отлучились... Лучше беги! Пока еще можешь...
Но ты не хочешь быть мальчишкой, хочешь быть мужчиной.
И к тому же ты хочешь остаться в живых, так делай то, что можешь!
Так побей их, побей!

Ты можешь показать им, что действительно не боишься,
Но ты играешь с огнем, это правда или ты просто выпендриваешься?
Они отпиннают и побьют тебя,
А затем еще и скажут, что это честно.
Так побей их первым, ведь ты хочешь быть плохим!..

Просто побей их, поколоти, побей, поколоти!
Никто не хочет быть побежденным.
Покажи им в драке стиль «трусливого льва»
И неважно кто прав, а кто – нет.

Просто бей!
Давай, бей!
Ну же, бей!
Давай, бей!

Бей! [х5]
Бей! [х5]
Бей! [х5]
Бей! [х5]

Бей!
Бей!

Никто не хочет быть побежденным.
Покажи им в драке стиль «трусливого льва»
И неважно кто прав, а кто – нет.

Просто побей их, поколоти!
Никто не хочет быть побежденным.
Покажи им в драке стиль «трусливого льва»
И неважно кто прав, а кто – нет.
Просто бей!

Никто не хочет быть побежденным.
Покажи им в драке стиль «трусливого льва»
И неважно кто прав, а кто – нет.
Просто бей! [х7]

Бей! [х5]

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

These are your good years
Don't take my advice
You never wanted the nice boys anyway
And I'm of good cheer
Cause I've been checking my list
The gifts you're receiving from me
Will be

One awkward silence
And two hopes you cry yourself to sleep
Staying up, waiting by the phone
And all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me
Before you bury yourself alive

Don't come home for Christmas
You're the last thing I wanna see
Underneath the tree
Merry Christmas, I could care less

Happy new years, baby
You owe me
The best gift I will ever ask for
Don't call me up, when the snow comes down
It’s the only thing I want this year

One awkward silence
And two hopes you cry yourself to sleep
Staying up, waiting by the phone
All I want this year is for you to dedicate your last breathe to me
Before you bury yourself alive

Don't come home for Christmas
You're the last thing I wanna see
Underneath the tree
Merry Christmas, I could care less

Don't come home for Christmas
You're the last thing I wanna see
Underneath the tree (Don’t go home for Christmas)
Merry Christmas, I could care less

Don't come home for Christmas
You're the last thing I wanna see
Underneath the tree (Don’t go home for Christmas)
Merry Christmas, I could care less

Рождество удивляет тебя (перевод Ариша Смирнова из Уфы)

Это твои лучшие годы.
Не слушай моего совета,
Ведь ты никогда не любила хороших мальчиков.
А у меня хорошее настроение!
Потому что я проверил мой список рождественских подарков,
И ты получишь от меня подарки
В которых будет...

Одна неловкая тишина,
И пара надежд, что ты заплачешь и уйдешь от гостей, ожидая звонка
И все, что я хочу в этом году,
Чтобы ты посвятила свой последний вздох мне прежде,
Чем ты похоронишь себя заживо.

Не иди домой в Рождество!
Ты – последняя вещь, которую я хочу видеть под елкой.
Счастливого Рождества! Я мог волноваться меньше...

Счастливого нового года, малышка.
Ты должна мне
Самый лучший подарок.
Я когда-нибудь попрошу не звонить мне, когда падает снег.
И это единственная вещь, которую я хочу в этом году...

Одна неловкая тишина,
И пара надежд, что ты заплачешь и уйдешь от гостей, ожидая звонка
И все, что я хочу в этом году,
Чтобы ты посвятила свой последний вздох мне прежде,
Чем ты похоронишь себя заживо.

Не иди домой в Рождество!
Ты – последняя вещь, которую я хочу видеть под елкой.
Счастливого Рождества! Я мог волноваться меньше.

Не иди домой в Рождество!
Ты – последняя вещь, которую я хочу видеть
под елкой (Не иди домой в Рождество!)
Счастливого Рождества! Я мог волноваться меньше.

Не иди домой в Рождество!
Ты – последняя вещь, которую я хочу видеть
под елкой (Не иди домой в Рождество!)
Счастливого Рождества! Я мог волноваться меньше.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Say my name, and his in the same breath,
I Dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow feel flames

Brace myself and let go,
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette,
Palms up, I'm trading 'em (trading 'em)

I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley and I ain't that cheap, now

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Said-a, I don't care just a-what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care,
I don't care
I don't care (I don't care), I said-a
I don't care

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Добавлено (03.01.2009, 06:34:58)
---------------------------------------------
Disloyal Order Of Water Buffaloes

I'm coming apart at the seams
Pitching myself for leads in people's dreams
Now buzz, buzz, buzz
Doc, there's a hole where something was
Doc, there's a hole where something was

Fell outta bed
Butterfly bandage, but don't worry
You'll never remember, your head is far too blurry
Put him in the back of a squad car,
Restrain that man
He needs his head put through a catscan
Hey editor, I'm undeniable!
Hey doctor, I'm certifiable!

I'm a loose bolt of a complete machine
What a match:
I'm half-doomed and you're semi-sweet

So boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything
For another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy

Little girl
You got me staring odd
Oh! Or was that just a telescopic camera nod
P-p-p-painted dolls
In highway truckstop stalls
Lot lizard scales cool your nightlife moods
All the rookies leave your badge and your god on the desk
When you leave the room

I'm a loose bolt of a complete machine
What a match:
I'm half doomed and you're semi-sweet

Boycott love
Detox just to retox
And I'd promise you anything
For another shot at life.
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy

(detox just to retox)
So boycott love (boycott love)
Boycott love (boycott love)
So boycott love (boycott love)

And I'd promise you anything
For another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Nobody wants to hear you sing about tragedy)
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Nobody wants to hear you sing about tragedy)

Добавлено (03.01.2009, 06:36:18)
---------------------------------------------
She's My Winona

Life's just a pay stub on debt
Only less diligent
And when the two collide
It's no coincidence
The lights are on
And everybody's home

The only thing suicidal
Here is the door
We had a good run
Even I have to admit
Life's just a pay stub on death
Only less diligent

Hell or glory
I don't want anything in-between
Then came a baby boy
With long eyelashes
Daddy said you gotta show
The world the thunder
Ooooh the thunder (x3)

We didn't come to compete
This is all demonstration
Even the young ones
We come around I'll bet
They always bring up
How you changed

Never the same
Person when I go to sleep
As when I wake up
As when I wake up

Hell or glory
I don't want anything in-between
Then came a baby boy
With long eyelashes
Daddy said you gotta
Show the world the thunder
Ooooh the thunder (x3)

Hell or glory
I don't want anything in-between
Then came a baby boy
With long eyelashes
Daddy said you gotta
Show the world the thunder
Ooooh the thunder (x3)
Ooooh he said bring the thunder
Ooooh the thunder (x2)

Добавлено (03.01.2009, 06:36:51)
---------------------------------------------
America's Suitehearts

You could have knocked me out with a feather
I know you heard this all before, but were just hells dreamers
Wh-wh-why wont the world revolve around me?
Build my dreams
Trees grow all over the streets

But I dont know much about classic cars
But I got a lot of friends talking classic cold
To see what, hut, hut, hike
Media, blitz

Lets hear it for Americas suitehearts
I must confess
Im in love with my own sins
Lets hear it for Americas suitehearts
I must confess
Im in love with my own sins

You can bow and pretend
That you dont, dont, dont know youre a legend
Time, time, time, has a toll
Anyone else, yeah
Let my love loose again

But I dont know much about classic cars
But I got a lot of friends talking classic cold
To see what, hut, hut, hike
Media, blitz

Lets hear it for Americas suitehearts
I must confess
Im in love with my own sins
Lets hear it for Americas suitehearts
I must confess
Im in love with my own sins

You could have knocked me out with a feather
I know you heard this all before

Lets hear it for Americas suitehearts
I must confess
Im in love with my own sins
Lets hear it for Americas suitehearts
I must confess (I must confess)
Im in love with my own sins

Suitehearts, suitehearts, suitehearts (suitehearts)

Добавлено (03.01.2009, 06:37:23)
---------------------------------------------
Headfirst Slide Into Coopestown On A Bad Bet

Mr Sandman's showing his beam
When walks into the room
Walls lean in to listen
Surf out, bank waves
Click back and forth I go
Headlights sipping bottles through a candle
Head like a steal trap

Wish I didnt
I didn't (6x)
I don't
Just want to be a footnote in someone else's happiness

Does your husband know the way
That the sun shine gleams from your wedding band
Does he know the way
Does he know the way
Of the crickets that would convince me to call it a night

I will never end up like him
Behind me back I already am
Keep a calender this way you will always know
The last time you came through
Oh, Darling I know what you're going through
The last time you came through
Oh, Darling (3x)

Tempest in a tea cup, get unique
Peroxide Princess
Shine like shark teeth
It's a sign (5x)
What if you peaked early

Does your husband know the way
That the sun shine gleams from your wedding band
Does he know the way
Does he know the way
Of the crickets that would convince me to call it a night

Does he know the way you worship our love
Does your husband know the way
That the sun shine gleams from your wedding band
But I will never up end up like him
Behind my back I already am
Keep a calender
This way you will always know

The last time you came through
Oh, Darling I know what youre going through
The last time you came through
Oh, Darling (3x)

Does your husband know? (3x)
Does he know? (3x)

But I will never up end up like him
Behind my back I already am
Keep a calender
This way you will always know
The last time you came through
Oh, Darling I know what youre going through
The last time you came through
Oh, Darling I know what you're going through

Добавлено (03.01.2009, 06:38:06)
-------------------------------------------
The (Shipped) Gold Standard

Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I'm no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
Gotta feel the windchill again before I get old

I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me

You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now

The yes men said "No comment,"
My mouth got going the wrong way
And all the calls started snowing
The time my dad caught me a horseshoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back

I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me

You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now

Tell that boy I'll leave alone now
Like a stone I'll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of soles

I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me

You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now

Добавлено (03.01.2009, 06:38:37)
-------------------------------------------
The (Shipped) Gold Standard

Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I'm no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
Gotta feel the windchill again before I get old

I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me

You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now

The yes men said "No comment,"
My mouth got going the wrong way
And all the calls started snowing
The time my dad caught me a horseshoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back

I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me

You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now

Tell that boy I'll leave alone now
Like a stone I'll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of soles

I wanna scream I love you from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me

You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
Get new passports and get get get get get out now

Добавлено (03.01.2009, 06:39:32)
---------------------------------------

(Coffee's For Closers)

I-I-I-I- cant explain a thing.
No I-I-I-I-I want everything.
To change and stay the same,
the sun doesn't care about anyone
or anything.
Now come together
come apart, only get lonely
when you read the charts

And oh baby
when they made me, they broke the mold
Girls used to follow me around
Then i got cold

Now fly your cameras in the air
and wave 'em like you just don't care

I will never believe in anything again.
I will never believe in anything again.
Well, change will come,
Oh change will come.
I will never believe in anything again.

We will never believe again
get drunk baby we just depend on
we will never believe again
Preach your lecture to a microphone stand (off)

Oh im a mascot for what you've become
and i i i love the mayhem more than the love.

And oh baby
when they made me, they broke the mold
Girls used to follow me around
then i got cold.

Now fly your cameras in the air
and wave 'em like you just don't care

I will never believe in anything again.
I will never believe in anything again.
Well, change will come,
Oh change will come.
I will never believe in anything again.

We will never believe again
get drunk baby we just depend on
we will never believe again
Preach your lecture to a microphone stand (off)

Oh fly your cameras in the air,
and wave 'em cause i just don't care
fly your cameras in the air,
and wave 'em cause i just don't care

I will never believe in anything again.
I will never believe in anything again.
Oh Well, change will come,
Oh change will come.

I will never believe in anything again.
I will never believe in anything again.
Well, change will come,
Oh change will come.
I will never believe in anything again.

We will never believe again
get drunk baby we just depend on
we will never believe again
Preach your lecture to a microphone stand (off)
We will never believe again
get drunk baby we just depend on
we will never believe again
Preach your lecture to a microphone stand (off)

I will never believe again.

Добавлено (03.01.2009, 06:40:17)
---------------------------------------------
What a Catch, Donnie

I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch

You'll never catch us
So just let me be
Said I'll be fine
Till the hospital or American Embassy

Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack said I still want you back

I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you

They say the captain
Goes down with the ship
So, when the world ends
Will God go down with it?
Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack said I still want you back

I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you

What a catch
What a catch
What a catch
What a catch

[Elvis Costello:]
I will never end up like him
Behind my back, I already am
Keep a calendar
This way you will always know

I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you

[Gabe Saporta:]
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman
Maybe he won't find out what I know
You were the last good thing
[Travis McCoy:]
We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're goin' down swinging
[Brendon Urie:]
Dance, dance, we're falling apart to halftime
Dance, dance, and these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
[Doug Does:]
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
[Alex DeLeon:]
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you, only sweeter
[William Beckett:]
Growing up, growing up

I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch

Добавлено (03.01.2009, 06:40:58)
---------------------------------------------
27

If home is where the heart is
Then we're all just fucked
I can't remember, I can't remember
and I want it so bad
I'd shoot the sunshine into my veins
I can't remember, the good old days

And it's kinda funny
The way we're wearing anchors on our shirts
When being anchored aboard
Just feels like a curse

My mind is a safe
And if i keep it then we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in
Doing lines of dust and sweat
off last night's stage
Just to feel like you

The milligrams in my head
burning tobacco in my wind
chasing the direction
chasing the direction you went

You're a battlestar
The planets align
You're just like Mars
You shine in the sky
You shine in the sky

Are all the good times dead and gone?
Come and go and come and go (come and come and go)
I got a lot of friends who are stars
But some are just black holes

My mind is a safe
And if i keep it then we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in
Doing lines of dust and sweat
off last night's stage
Just to feel like you

And it's kinda funny
The way we're wearing anchors on our shirts
When being anchored aboard
Just feels like a curse

My mind is a safe
And if i keep it then we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in
Doing lines of dust and sweat
off last nights stage
Just to feel like you

If home is where the heart is
Then we're all just fucked

Добавлено (03.01.2009, 06:41:48)
---------------------------------------------
w.a.m.s

I'm a young one
stuck in the box
of an old one's head
when all the others were just stirring awake
I'm trying to trick myself to fall asleep again

My head's in heaven
My soles are in hell
Let's meet in the purgatory of my hips and get well

Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm gonna leave you
I'm gonna teach you
How we're all alone

Give me, build me
it's your club, so let me in (let me in)
knowing you're heartwarming
it is inside your skin

My head's in heaven
My soles are in hell
Let's meet in the purgatory of my hips and get well

Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm gonna leave you
I'm gonna teach you
How we're all alone
----------

Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm gonna leave you
I'm gonna teach you
How we're all alone
----------

Mama
If we don't take the medication
We won't sleep for days
We won't sleep for days
Mama
If we pray to the lord
Does he sing on a stage?
Does he sing on a stage?
We waste it all
In the back of a long dark car
And I'm a sunshine machine
I want to get stuck
I want to get stuck
And be glowing in your memory

* Сообщение

Добавлено (03.01.2009, 06:42:39)
---------------------------------------------
West Coast Smoker

Wishes bounce me weightless
The infrared scope on pointlessness
The bulls are sedated
This fight's fixed
Don't feel bad for the suicidal cats
Gotta kill themselves 9 times before they get it right
The PA speakers keep my heart heart beating tonight

Oh hell yes
I'm a nervous wreck
The drugs just make me reset
Knock once for the father
Twice for the son
Three times for the holy ghost

Come on in the water's warm
Come on like a sugar cube but with a kick in the head
Like putting wings on Lead
Your eyes are blocking my starlight
I'm the last of my kind
That's all that should matter to you

Follow the disorganized religion of my head
And we'll never get through customs
Let's just take of again instead
Got my degree in the gutter,
My heart broken in dorms of the ivy league

Oh hell yes
I'm a nervous wreck
The drugs just make me reset
Knock once for the father
Twice for the son
Three times for the holy ghost

Knock once for the father
Twice for the son
Three times for the holy ghost

I'm a nervous wreck
I'm a nervous wreck
I'm a nervous wreck huh
I'm a n-n-nervous wreck
Oh hell yes
I'm a nervous wreck
The drugs just make me reset
Knock once for the father
Twice for the son
Three times for the holy ghost
Three times for the holy ghost
Three times for the holy ghost

Say my name, and his in the same breath,
I Dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow feel flames

Brace myself and let go,
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette,
Palms up, I'm trading 'em (trading 'em)

I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley and I ain't that cheap, now

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Said-a, I don't care just a-what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care,
I don't care
I don't care (I don't care), I said-a
I don't care

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Мне всё равно (перевод)

Произнеси моё и его имя на одном дыхании.
Слабо признаться, что они одинаково приятно звучат?
Пусть летом опадут листья,
А декабрь раскалится от языков пламени…

Беру себя в руки, чтобы отпустить тебя
И начать всё с чистого листа в Мексике…
Эти друзья… они не любят тебя –
Просто им по душе номера «люкс».

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях...

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях...

Давай, рискни, проверь своё тело на сопротивляемость.
Я не твой шанс, я – просто томление в твоих трусиках.
Ты делаешь вдох, словно затянувшись сигаретой,
А ладони вверх – я использую тебя (использую тебя)

В глубине души я оракул,
Пусть гитара визжит по-фашистски,
А ты потерпи, закрой рот.
Свободная любовь на улицах,
А мы в переулке. К тому же, я недешёвое удовольствие.

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях...

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях...

Повторяю, мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Мне всё равно (всё равно)
Ты сказала: «Мне всё равно» (всё равно)
Я сказал: мне всё равно,
Всё равно,
Всё равно (всё равно), я сказал,
Мне всё равно…

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях...

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.
Лучшие из нас могут найти счастье
В страданиях...

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!