It's these substandard motels on the (lalalalala) corner of 4th and Fremont Street.
Appealing only because they are just that un-appealing
Any practiced catholic would cross themselves upon entering.
The rooms have a hint of asbestos and maybe just a dash of formaldehyde,
And the habit of decomposing right before your very (lalalala) eyes.

Along with the people inside
What a wonderful caricature of intimacy
Inside, what a wonderful caricature of intimacy

Tonight tenants range from: a lawyer and a virgin
Accessorizing with a rosary tucked inside her lingerie
She's getting a job at the firm come Monday.
The Mrs. will stay with the cheating attorney
moonlighting aside, she really needs his money.
Oh, wonderful caricature of intimacy.

Yeah (Yeah)

And not to mention, the constable, and his proposition, for that "virgin"
Yes, the one the lawyer met with on "strictly business"
as he said to the Mrs. Well, only hours before, after he had left,
She was fixing her face in a compact.
There was a terrible crash (There was a terrible crash)
Between her and the badge
She spilled her purse and her bag, and held a "purse" of a different kind.

Along with the people inside
What a wonderful caricature of intimacy
Inside, what a wonderful caricature of intimacy

There are no raindrops on roses and girls in white dresses.
It's sleeping with roaches and taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things.

Raindrops on roses and girls in white dresses
It's sleeping with roaches and taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things.

Inside, what a wonderful caricature of intimacy
Inside, what a wonderful caricature of intimacy

Raindrops on roses and girls in white dresses
It's sleeping with roaches and taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things.

Raindrops on roses and the girls in white dresses
And the sleeping with the roaches and the taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Все эти низкосортные отели на углу улиц четвертой и Фримон,
Привлекающие своей непривлекательностью.
Любой уважающий себя католик перекрестится, и не зайдет туда.
В комнатах только намек на асбест вперемежку с нотками формальдегида,
Да ставшее привычным падение нравов прямо перед твоими глазами.

А отношения между теми, кто внутри,
Являют собой прекрасную пародию на близкие отношения.
Какая прекрасная пародия на близкие отношения!

Сегодня ночью квартиросъемщиками являются адвокат и
Девственницa, под нижним бельём которой скрывается нетронутый бутон.
В грядущий понедельник она получит работу на фирме,
А жена неверного адвоката его не бросит. Даже наоборот:
Она будет уступать им на ночь квартиру – на что ни пойдёшь ради денег мужа?
Какая прекрасная пародия на близкие отношения!

Да…

Мы забыли упомянуть о полицейском и о его планах на эту «девственницу»,
Да, ту самую, с которой адвокат встретился исключительно «по деловому вопросу»,
Как он сказал своей жене. Но совсем недавно, уже после его ухода,
Она поправляла макияж, достав пудреницу.
Она сильно поссорилась
Со своим супругом. Рассыпалось содержимое её кошелька и сумочки,
Но она тут же ухватилась за «кошелёк» иного рода [кошелёк в сленге = мошонка].

Отношения между теми, кто внутри,
Являют собой прекрасную пародию на близкие отношения.
Какая прекрасная пародия на близкие отношения!

Нет капель дождя на розах и девушек в белых платьях.
По подушкам ползают тараканы и остаётся только догадываться о том,
Чьи силуэты скрывают простыни, какова природа пятен на них
И ещё о паре вещей, которые тебе так не по душе.

Капли дождя на розах и девушки в белых платьях.
По подушкам ползают тараканы и остаётся только догадываться о том,
Чьи силуэты скрывают простыни, какова природа пятен на них
И ещё о паре вещей, которые тебе так не по душе.

Какая прекрасная пародия на близкие отношения!
Какая прекрасная пародия на близкие отношения!

Капли дождя на розах и девушки в белых платьях.
По подушкам ползают тараканы и остаётся только догадываться о том,
Чьи силуэты скрывают простыни, какова природа пятен на них
И ещё о паре вещей, которые тебе так не по душе.

Капли дождя на розах и девушки в белых платьях.
По подушкам ползают тараканы и остаётся только догадываться о том,
Чьи силуэты скрывают простыни, какова природа пятен на них
И ещё о паре вещей, которые тебе так не по душе.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Now I'm of consenting age
To be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen
May even ask my name

As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song on the club's PA.
And the strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri...

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Oh, but I'm afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place

Well, I'm afraid that I,
That's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Well, I'm afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place

Well, I'm afraid that I,
That's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh

Я уже в таком возрасте, что мне простительно
Забыть о тебе, сидя в кабаре
Где-то в центре города, где стриптизёрша,
Возможно, даже спросит, как меня зовут.

Когда она на сцене сбрасывает одежду,
Я сижу и потею под звуки диско, заливающие клуб.
А завсегдатай стрип-клубов сидит неподалёку
И, ухмыляясь, делает неторопливые глотки коктейля из персика и лайма.

Разве ты не хочешь, чтобы я был именно здесь?
Я там, где ты хочешь, чтобы я был, ты ведь знаешь.
Я хочу увидеть любовь в этом грязном танце
И, наивный, плачу за это.

Разве ты не хочешь, чтобы я был именно здесь?
Я там, где ты хочешь, чтобы я был, ты ведь знаешь.
Я хочу увидеть любовь в этом грязном танце
И, наивный, плачу за это.

Но я боюсь, что я…
Что, возможно, я просто притворялся,
И я бы не хотел, чтобы меня нашли здесь мёртвым.

Но я боюсь, что я…
Правильно, возможно, я просто притворялся,
И поэтому меня не найдут здесь мёртвым.

Разве ты не хочешь, чтобы я был именно здесь?
Я там, где ты хочешь, чтобы я был, ты ведь знаешь.
Я хочу увидеть любовь в этом грязном танце
И, наивный, плачу за это.

Разве ты не хочешь, чтобы я был именно здесь?
Я там, где ты хочешь, чтобы я был, ты ведь знаешь.
Я хочу увидеть любовь в этом грязном танце
И, наивный, плачу за это.

Но я боюсь, что я…
Правильно, возможно, я просто притворялся,
И поэтому меня не найдут здесь мёртвым.

Но я боюсь, что я…
Правильно, возможно, я просто притворялся,
И поэтому меня не найдут здесь мёртвым.

Разве ты не хочешь, чтобы я был именно здесь?
Я там, где ты хочешь, чтобы я был, ты ведь знаешь.
Я хочу увидеть любовь в этом грязном танце
И, наивный, плачу за это.

Разве ты не хочешь, чтобы я был именно здесь?
Я там, где ты хочешь, чтобы я был, ты ведь знаешь.
Я хочу увидеть любовь в этом грязном танце
И, наивный, плачу за это.

Хочу увидеть любовь и, наивный, плачу за это.
Хочу увидеть любовь и, наивный, плачу за это...

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
It's not so pleasant
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

The anesthetic never set in and I'm wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
It's not so pleasant.
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

Just sit back, just sit back
Just sit back and relax
Just sit back, just sit back
Just sit back and relapse again

Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back

You're a regular decorated emergency
You're a regular decorated emergency

This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
It's not so pleasant.
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

The anesthetic never set in and I'm wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
It's not so pleasant.
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back, bababada
You can take the kid out of the fight

You're a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You've earned a place atop the ICU's hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again

You're a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You've earned a place atop the ICU's hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again

Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back, bababada
You can take the kid out of the fight

The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Внутривенная инъекция и больничная кровать.
Не было несчастного случая –
Это просто терапевтическая цепь происшествий.

Это запах омертвевшей кожи на линолеуме,
Это запах карантинных боксов в больнице.
Это не так приятно,
Это необычно,
И, как ад, это, уж точно, ненормально.
Но мы справимся, мы справимся.

Анестезия никак не начнёт действовать, и мне интересно: где
Эти апатия и настойчивость, с которыми, как мне казалось, я звонил сюда.
Нет, это не так приятно,
Это необычно,
И, как ад, это, уж точно, ненормально.
Но мы справимся, мы справимся...

Просто сидите, просто сидите,
Просто сидите и расслабляйтесь.
Просто сидите, просто сидите,
Просто сидите и снова заболевайте, снова…

Не можете вытащить ребенка из драки –
Заберите драку от ребенка.
Сидите, расслабляйтесь,
Сидите и заболевайте, снова.
Не можете вытащить ребенка из драки –
Заберите драку от ребенка.
Просто сидите, просто сидите…

Тебя регулярно награждают как запасного.
Тебя регулярно награждают как запасного.

Это запах омертвевшей кожи на линолеуме,
Это запах карантинных боксов в больнице.
Это не так приятно,
Это необычно,
И, как ад, это, уж точно, ненормально.
Но мы справимся, мы справимся.

Анестезия никак не начнёт действовать, и мне интересно: где
Эти апатия и настойчивость, с которыми, как мне казалось, я звонил сюда.
Нет, это не так приятно,
Это необычно,
И, как ад, это, уж точно, ненормально.
Но мы справимся, мы справимся...

Не можете вытащить ребенка из драки –
Заберите драку от ребенка.
Сидите, расслабляйтесь,
Сидите и заболевайте, снова.
Не можете вытащить ребенка из драки –
Заберите драку от ребенка.
Просто сидите, просто сидите…
Сидите, сидите, расслабляйтесь и снова заболевайте.
Сидите, сидите, бабабада.
Вы можете вытащить ребенка из драки.

Тебя регулярно награждают как запасного.
Ушибы и контузии будут напоминать мне, что ты сделал, бодрствуя.
Ты занял почётное первое место в галерее славы нарушителей спокойствия:
Камера наблюдения опять засекла, как ты учиняешь беспорядки на …

Тебя регулярно награждают как запасного.
Ушибы и контузии будут напоминать мне, что ты сделал, бодрствуя.
Ты занял почётное первое место в галерее славы нарушителей спокойствия:
Камера наблюдения опять засекла, как ты учиняешь беспорядки на …

Не можете вытащить ребенка из драки –
Заберите драку от ребенка.
Сидите, расслабляйтесь,
Сидите и заболевайте, снова.
Не можете вытащить ребенка из драки –
Заберите драку от ребенка.
Просто сидите, просто сидите…
Сидите, сидите, расслабляйтесь и снова заболевайте.
Сидите, сидите, бабабада.
Вы можете вытащить ребенка из драки.

Внутривенная инъекция и больничная кровать.
Не было несчастного случая –
Это просто терапевтическая цепь происшествий…

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

This town just wasn’t made for two
But when the streets they call my name, what can I do?
There’s a place I’d like to visit there someday

And if you decline my invitation, what can I say?
What can I say?
What can I say?

When the corner light is dimmed on the street
And all the faces looked confused on those you meet
Tell your friends that I’ll be dead when you read this
Tell them I couldn’t take the pain of loneliness
Of loneliness
Of loneliness

I am feeling low
And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me?
I’ll dream of you
And the smile that you give, to me
You give to me
You give to me

It’s the same thing everyday
Because we run out of things to say
If you’re gone and me not here
It kind of sheds a different light on the whole year
On the whole year
On the whole year

I am feeling good
And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me?
I’ll dream of you
And the smile that you give, to me
You give to me
You give to me
You give to me

Этот город просто не был создан для двоих.
Но что мне остаётся, когда улицы зовут меня?
В этом городе есть место, которое я однажды хотел бы посетить.

Если ты отвергнешь моё предложение, как мне быть?
Как мне быть?
Как мне быть?

Когда на улице гаснут фонари,
На лицах встречных прохожих написано замешательство.
Скажи своим друзьям, что я буду мёртв, когда ты прочитаешь эти строки.
Скажи им, что я не смог вынести боль одиночества,
Одиночества,
Одиночества.

Мне плохо.
Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?
Я буду мечтать о тебе
И твоей улыбке,
Улыбке,
Улыбке.

Каждый день одно и то же,
Потому что нам больше нечего сказать.
Если ты уйдёшь, а меня не будет рядом,
Это поможет по-иному взглянуть на минувший год,
На минувший год,
На минувший год.

Мне хорошо.
Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?
Я буду мечтать о тебе
И твоей улыбке,
Улыбке,
Улыбке,
Улыбке.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Oh, well imagine as I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"Yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...

Well in fact I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne!
Oh! Well in fact I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne!

I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again.

I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again.

О, только представьте: иду я, значит, по церковному коридору между рядов
И не могу не услышать такой разговор:
"Какая красивая свадьба! Какая чудесная свадьба!"говорит подружка невесты официанту.
"Да, но какой позор, какой кошмар, невеста-то у бедолаги самая настоящая шлюха."

Я бы, конечно, взорвался и закричал: "Вы что, никогда не слышали, что о таких вещах говорят за плотно закрытыми дверями, уроды?"
Но, нет, гораздо умнее было отреагировать на это все спокойно, не теряя чувства собственного достоинства.
Я бы, конечно, взорвался и закричал:"Вы что, никогда не слышали, что о таких вещах говорят за плотно закрытыми дверями, уроды?"
Но, нет, гораздо умнее было отреагировать на это все спокойно и...

Ну что же...С одной стороны, наш брак теперь можно считать спасенным, технически...
Разве это не повод для тоста! Так разливайте шампанское, разливайте шампанское!
Ну что же...С одной стороны, наш брак теперь можно считать спасенным, технически...
Разве это не повод для тоста! Так разливайте шампанское, разливайте шампанское!

Я бы, конечно, взорвался и закричал:"Вы что, никогда не слышали, что о таких вещах говорят за плотно закрытыми дверями, уроды?"
Но, нет, гораздо умнее было отреагировать на это все спокойно, не теряя чувства собственного достоинства.
Я бы, конечно, взорвался и закричал:"Вы что, никогда не слышали, что о таких вещах говорят за плотно закрытыми дверями ,уроды?"
Но, нет , гораздо умнее было отреагировать на это все спокойно и...

Еще раз.

Я бы ,конечно, взорвался и закричал:"Вы что, никогда не слышали, что о таких вещах говорят за плотно закрытыми дверями, уроды?"
Но, нет, гораздо умнее было отреагировать на это все спокойно, не теряя чувства собственного достоинства.
Я бы, конечно, взорвался и закричал:"Вы что, никогда не слышали, что о таких вещах говорят за плотно закрытыми дверями, уроды?"
Но, нет, гораздо умнее было отреагировать на это все спокойно и...

Снова.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Karma police arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

Karma police I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us
For a minute there
I lost myself
I lost myself
Phew for a minute there
I lost myself
I lost myself

Oh for a minute there
I lost myself
I lost myself
Phew for a minute there
I lost myself
I lost myself

Полиция кармы арестует этого человека:
Он разговаривает математическими терминами,
Гудит, как холодильник.
Он похож на расстроенное радио.

Полиция кармы арестует эту девушку.
Её причёска в стиле Гитлера
Убивает меня.
Мы испортили её вечеринку –
Вот, что ты получишь.
Вот, что ты получишь.
Вот, что ты получишь, если свяжешься с нами.

Полиция кармы, я отдал всё, что мог,
Но этого недостаточно.
Я отдал всё, что мог,
Но мы по-прежнему в списке должников.

Вот, что ты получишь.
Вот, что ты получишь.
Вот, что ты получишь, если свяжешься с нами.
Одна минута там –
И я заблудился,
Я заблудился.
Одна минута там –
И я заблудился,
Я заблудился.

Одна минута там –
И я заблудился,
Я заблудился.
Одна минута там –
И я заблудился,
Я заблудился.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it.
When the lights are dim and your heart is racing as you're fingers touch your skin.

I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no you know it will always just be, me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus
In case I lost my train of thought, where was it that we last left off?
(Let's pick up, pick up)

Oh now I do recall, we just were getting to the part
Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick.
I hope you didn't expect that you'd get all of the attention.
Now let's not get selfish
Did you really think I'd let you kill this chorus?

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

Dance to this beat (3x)

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster (2x)

I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no you know it will always just be, me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
And hold a lover close
Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
Let's get these teen hearts beating. Faster

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

При мыслях обо мне тебя до сих пор бросает в пот?
Это обо мне ты думаешь в постели,
Когда в тусклом свете ты дрожашими руками снимаешь платье?
Ну так подумаи о том, что ты наделала
И, Боже, надеюсь, он того стоит
Когда в тусклом свете твое сердце колотится, а твои пальцы касаются его кожи.
Но я умнее, я лучше целуюсь, мои прикосновения жарче, я тр**аюсь лучше,
Чем любой другой, которого ты когда-либо встретишь.
Детка, у тебя был я, оглянись на все то, через что мы прошли, я - тот, кто тебе нужен.
Обмен теплом на пассажирском сиденьи - разве это та любовь, которую ты искала?
Нет, нет, нет, ты знаешь, что я всегда буду единственным.

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаше!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!

Похоже, мы возврашаемся к нашеи истории, и оперетор теряет фокус.
Если я снова сбился с мысли, напомни, на чем мы в прошлыи раз остановились?
(Продолжаем, продолжаем!)

Да, теперь я вспоминаю,
Мы были как раз на том месте, когда
Под влиянием шока и от избыка желудочнои кислоты
К горлу подкатывается ком.
Я надеюсь, ты не рассчитывала одна оказаться в центре внимания?
Не нужно быть эгоисткои,
Неужели ты и правда думала, что я позволю тебе сделать так, чтобы эти голоса замолчали?

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаше!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!

Танцуите под музыку (3 раза)

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще! (2 раза)

Но я умнее, я лучше целуюсь, мои прикосновения жарче, я тр**аюсь лучше,
Чем любой другой, которого ты когда-либо встретишь.
Детка, у тебя был я, оглянись на все то, через что мы прошли, я - тот, кто тебе нужен.
Обмен теплом на пассажирском сиденьи - разве это та любовь, которую ты искала?
Нет, нет, нет, ты знаешь, что я всегда буду единственным.

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаше!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!

Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку
И держите любимых крепче!
Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще!
Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run
Now he's bleeding in a vacant lot
The one in the summer where we used to smoke pot
I guess I didn't mean it
But man, you shoulda seen it

His flesh explode
Slow motion see me let go
We tend to die young
Slow motion see me let go
What a brother knows
Slow motion see me let go

Now the cops will get me
But girl, if you would let me
I'll take your pants off
I got a little bit of blow we could both get off
Later bathing in the afterglow
Two lines of coke I cut with Drano
And her nose starts to bleed

A most beautiful ruby red
Slow motion see me let go
We'll remember these days
Slow motion see me let go
Urban life decays
Slow motion see me let go
And at home

My sister's eating paint chips again
Maybe that's why she's insane
I shut the door to her moaning
And I shoot smack in my veins
Wouldn't you?
See my neighbor's beating his wife
Because he hates his life
There's a knock to his fist as he swings
Oh man, what a beautiful thing

And death slides close to me
Won't grow old to be
A junkie wino creep

Hollywood glamorized my wrath
I'm a young urban psychopath
I incite murder for your entertainment
'Cause I needed the money
What's your excuse?
The joke's on you

Slow motion see me let go
Oh yeah
Slow motion see me let go
Slow motion see me let go

Мисс Джоунс обучала меня английскому,
Но я пристрелил её сына просто потому,
Что он задолжал мне №-ую сумму денег.
С пулей в груди невозможно бежать.
В данный момент он истекает кровью на том месте,
Где мы когда-то курили марихуану.
Я не хотел этого делать,
Но, чел, ты должен был это предвидеть.

Его плоть взорвалась.
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
Часто люди умирают молодыми.
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
Это известно каждому…
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.

Теперь копы меня арестуют.
Но, детка, если бы ты позволила,
Я бы стянул с тебя трусики.
Мне нужна разрядка, да мы бы оба получили наслаждение.
Позднее, купаясь в приятных воспоминаниях,
Она вдыхает две дорожки из кокаина
И из ноздрей появляются струйки крови…

…красивого, рубиново-красного цвета.
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
Мы запомним этот день.
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
Декаданс городской жизни.
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
А дома…

...моя сестра опять ест чипсы с красителями,
Возможно, поэтому у неё проблемы с головой.
Я захлопываю дверь, чтобы не слышать её стоны
И делаю инъекцию себе в вену.
А ты не хочешь?
Вижу, как сосед избивает жену,
Потому что он ненавидит свою жизнь.
Удары его кулаков слышны издалека.
Боже, какое приятное зрелище!

Смерть подбирается ко мне совсем близко:
Я не доживу до старости
И не стану бомжующим наркошей-алкашом.

В Голливуде мой гнев даже идеализирован:
Я молодой горожанин-психопат,
Подстрекающий к зрелищным убийствам
Ради собственной наживы.
А у тебя есть оправдание?
За тобой остаётся шутка.

Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
О, да…
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.
Замедленная съёмка: смотрите, как я спускаю курок.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we're making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Applause, applause, no wait, wait,
Dear studio audience, I've an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we'll pick back up on that on another page

And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes

Усаживайтесь поудобнее, вы понадобитесь мне, чтобы провести время.
Давайте, просто щелкайте, щелкайте, щелкайте своими пальцами для меня.
Хорошо, хорошо, теперь мы делаем некоторые успехи,
Давайте, просто топайте, топайте, топайте своими ногами в такт.
И я полагаю, что это может призвать к надлежащему введению, ну и,
Разве Вы не видите, я - рассказчик, и это - только вводная часть?
Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Аплодируйте, аплодируйте, нет, погодите, погодите,
Дорогая аудитория, я хочу сделать объявление:
Кажется, что художники в эти дни не те, кто вы думаете.
Итак, мы все же вернемся к этому на другой странице.

И я полагаю, что это может призвать к надлежащему введению, ну и,
Разве Вы не видите, я - рассказчик, и это - только вводная часть?

Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать
Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать
Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать
Клянусь расшевелить вас, клянусь расшевелить вас…

Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.
From that moment you'll be out of place and underdressed.
I'm wrecking this evening already and loving every minute of it.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and...

Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.
From that moment you'll be out of place and underdressed.
I'm wrecking this evening already and loving every minute of it.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and...

When you're in black slacks with accentuating, off-white, pinstripes
Whoa, everything goes according to plan.

I'm the new cancer, never looked better, you can't stand it.
Because you say so under your breath.
You're reading lips «When did he get all confident?»

Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it

Next is a trip to the, the ladies room in vain, and
I bet you just can't keep up (keep up) with these fashionistas, and
Tonight, tonight you are, you are a whispering campaign.
I bet to them your name is «Cheap», I bet to them you look like shh...

Talk to the mirror, oh, choke back tears.
And keep telling yourself that «I'm a diva!»
Oh and the smokes in that cigarette box on the table,
they just so happen to be laced with nitroglycerin.

I'm the new cancer, never looked better, you can't stand it.
Because you say so under your breath.
You're reading lips «When did he get all confident?»

Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it

Haven't you heard that I'm the new cancer?
I've never looked better, and you can't stand it

Haven't you heard that I'm the new cancer?
I've never looked better, and you can't stand it

And I know, and I know, it just doesn't feel like a night
out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted
when I spike the punch.

And I know, and I know, it just doesn't feel like a night
out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted
when I spike the punch.

And I know, and I know, it just doesn't feel like a night
out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted
when I spike the punch.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!

Пожалуйста, оставьте верхнюю одежду, тросточки и цилиндры у портье.
С этого мгновения вы будете неподобающе полураздеты.
Я уже трещу от этой вечеринки, я наслаждаюсь каждым мгновением,
Превращая этот строгий банкет в мероприятие для умеренно вдохновлённых, и…

Пожалуйста, оставьте верхнюю одежду, тросточки и цилиндры у портье.
С этого мгновения вы будете неподобающе полураздеты.
Я уже трещу от этой вечеринки, я наслаждаюсь каждым мгновением,
Превращая этот строгий банкет в мероприятие для умеренно вдохновлённых, и…

Когда на тебе чёрные брюки в тонкую серую полоску, подчёркивающую фигуру,
Значит, всё идёт по плану.

Я словно заново родился, я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести,
Я знаю это, потому что ты говоришь шёпотом.
По твоим губам я читаю: «Когда он успел набраться уверенности в себе?»

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Следующим делом ты идёшь в дамскую комнату, но напрасно,
Спорим, тебе не угнаться за модными девочками-cosmo?
Сегодня вечером ты распространяешь про меня ложные слухи.
Спорим, между собой они называют тебя «дешёвкой»? Спорим, для них ты …

Поговори со своим отражением в зеркале, задуши слёзы,
Без конца повторяй про себя: «Я – примадонна!».
Да, и не забудь покурить – пачка сигарет на столе.
Дело в том, что в сигаретах содержится нитроглицерин

Я заново родился, я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести,
Я знаю это, потому что ты говоришь шёпотом.
По твоим губам я читаю: «Когда он успел набраться уверенности в себе?»

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Знаю, знаю, ты чувствуешь,
Что тебя оценивают с ног до головы.
Я никогда не был скрытным, поэтому ты, конечно, расстроишься,
Когда я добавлю огонька в эту вечеринку.

Знаю, знаю, ты чувствуешь,
Что тебя оценивают с ног до головы.
Я никогда не был скрытным, поэтому ты, конечно, расстроишься,
Когда я добавлю огонька в эту вечеринку.

Знаю, знаю, ты чувствуешь,
Что тебя оценивают с ног до головы.
Я никогда не был скрытным, поэтому ты, конечно, расстроишься,
Когда я добавлю огонька в эту вечеринку.

Каждый человек умирает, но не каждый живёт по настоящему!